Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Chris Stapleton - Il Mare Calmo Della Sera (feat. Chris Stapleton)

Il Mare Calmo Della Sera (feat. Chris Stapleton)

I don't know, what is happening with us?
I'm singing in my heart, so
Am I the only one who hears?
It's like the silence of the sea between us

Amore mio, e se
Anche il sorgere del sole
Ci trovasse ancora insieme
Per favore dimmi, no
Rende stupidi anche i saggi
L'amore, amore mio

Se dentro all'anima
Tu fossi musica
Se il sole fosse dentro te
Se fossi veramente dentro l'anima mia
Allora sì che udir potrei
The roaring silence
Il mare calmo della sera

I'm lost
Half a memory of you
When I close my eyes you're all I see
Do I really know the truth?
Ama quello che non ha
L'amore, amore mio

I'd give my soul to you
In music just for two
The light that shines within your heart
Is brighter than the stars
I'd give my soul to you, my love
And through unspoken words we hear
Il mare calmo della sera

And through the silence
Il mare calmo della sera

Тихая морская вечерняя гладь (feat. Chris Stapleton)

Я не знаю, что с нами происходит?
Я пою в своем сердце, так
Неужели я один это слышу?
Между нами тишина, как на море

Любовь моя, а если
Даже восход солнца
Застанет нас еще вместе
Пожалуйста, скажи мне, нет
Любовь делает глупыми даже мудрецов
Любовь, любовь моя

Если бы в душе
Ты была музыкой
Если бы солнце было внутри тебя
Если бы ты действительно была в моей душе
Тогда да, я смог бы услышать
Грохочущую тишину
Тихую морскую вечернюю гладь

Я потерян
Осталось лишь полувоспоминание о тебе
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Знаю ли я правду на самом деле?
Любит того, чего нет
Любовь, любовь моя

Я бы отдал тебе свою душу
В музыке только для нас двоих
Свет, что сияет в твоем сердце
Ярче, чем звезды
Я бы отдал тебе свою душу, любовь моя
И сквозь несказанные слова мы слышим
Тихую морскую вечернюю гладь

И сквозь тишину
Тихую морскую вечернюю гладь