Lyrics and translation Andrea Bocelli & Christina Aquilera - Somos Novios (It's Impossible) - Duet with Christina Aguilera

Somos Novios (It's Impossible) - Duet with Christina Aguilera

Somos novios
Pues, los dos sentimos mutuo amor
Profundo
Y con eso
Ya ganamos lo más grande
De este mundo

Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos,
Sin razón
Nos enojamos

Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro

Para hablarnos,
Para darnos el más dulce
De los besos
Recordar de que color
Son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios

It's just impossible

Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos,
Sin razón
Nos enojamos
Sin motivos, sin razón

Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos, como todos
Procuramos el momento más oscuro

Para hablarnos,
Para darnos el más dulce
De los besos
Recordar de que color
Son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios

Somos novios
Siempre novios
Somos novios

English translation:
We Are A Couple

We are a couple
Because, we both feel mutual profound
Love
And with that
We have won the biggest thing
Of this world

We love, we kiss each other
Like a couple, We desire each other
And some times without reasons,
Without motive
We get angry

We are a couple
We maintain a clean and pure affection
Like everyone
We look for the darkest moment

To speak to each other,
To give each other the sweetest
Of the kisses
To remember what color
Are the cherry trees
Without making further comments
We are a couple

It's just impossible

We love, we kiss each other
Like a couple, We desire each other
And some times without reasons,
Without motive!
We get angry
Without reasons, without motive

We are a couple
We maintain a clean and pure affection
Like everyone, like everyone
We look for the darkest moment
To speak to each other,
To give each other the sweetest
Of the kisses
To remember what color
Are the cherry trees
Without making further comments
We are a couple

We are a couple
Always a couple

Somos Novios (It's Impossible) - Дуэт с Кристиной Агилерой

Мы пара
Ведь мы оба чувствуем взаимную, глубокую
Любовь
И этим
Мы уже выиграли наибольшее
В этом мире

Мы любим друг друга, целуем друг друга
Как пара, мы желаем друг друга
И иногда даже без причин,
Без повода
Мы сердимся

Мы пара
Сохраняем чистую и невинную привязанность
Как у всех
Мы ищем самое темное время

Чтобы поговорить,
Подарить друг другу самый нежный
Из поцелуев
Вспомнить, какого цвета
Цветы вишни
Не делая больше никаких комментариев
Мы пара

Это просто невозможно

Мы любим друг друга, целуем друг друга
Как пара, мы желаем друг друга
И иногда даже без причин,
Без повода
Мы сердимся
Без причин, без повода

Мы пара
Сохраняем чистую и невинную привязанность
Как у всех, как у всех
Мы ищем самое темное время

Чтобы поговорить,
Подарить друг другу самый нежный
Из поцелуев
Вспомнить, какого цвета
Цветы вишни
Не делая больше никаких комментариев
Мы пара

Мы пара
Всегда пара
Мы пара

Английский перевод:
Мы пара

Мы пара
Потому что мы оба чувствуем взаимную, глубокую
Любовь
И этим
Мы выиграли величайшее
В этом мире

Мы любим, мы целуемся
Как пара, мы желаем друг друга
Иногда, без причины,
Без повода
Мы ссоримся

Мы пара
Мы поддерживаем чистую и невинную привязанность
Как и все
Мы ищем темное время суток

Чтобы поговорить,
Для самых нежных
Поцелуев
Вспомнить, какого цвета
Цветы вишни
Без лишних комментариев
Мы пара

Это просто невозможно

Мы любим, мы целуемся
Как пара, мы желаем друг друга
Иногда, без причины,
Без повода!
Мы ссоримся
Без причины, без повода

Мы пара
Мы поддерживаем чистую и невинную привязанность
Как все, как все
Мы ищем темное время суток
Чтобы поговорить,
Для самых нежных
Поцелуев
Вспомнить, какого цвета
Цветы вишни
Без лишних комментариев
Мы пара

Мы пара
Всегда пара