Lyrics and translation Andrea Bocelli & Christina Aquilera - Somos Novios (It's Impossible)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somos Novios (It's Impossible)
Мы – влюблённые (Это невозможно)
Somos
novios
pues
los
dos
sentimos
mutuo
amor
profundo.
Мы
– влюблённые,
ведь
оба
чувствуем
глубокую
взаимную
любовь.
Y
con
eso
ya
ganamos
lo
más
grande
de
este
mundo.
И
этим
мы
уже
завоевали
самое
великое
в
этом
мире.
Nos
amamos.
Мы
любим
друг
друга.
Nos
besamos.
Мы
целуем
друг
друга.
Como
novios
nos
deseamos.
Как
влюблённые,
мы
желаем
друг
друга.
Y
hasta
aveces
sin
motivos
sin
razón
nos
enojamos.
И
даже
иногда
без
повода,
без
причины
мы
ссоримся.
Somos
novios
mantenemos
un
cariño
limpio
y
puro.
Мы
– влюблённые,
мы
храним
чистую
и
нежную
любовь.
Como
todos
procuramos
el
momento
más
oscuro.
Как
и
все,
мы
ищем
самый
тёмный
момент.
Para
hablarnos.
Чтобы
поговорить
друг
с
другом.
Para
darnos
el
más
dulce
de
los
besos.
Чтобы
подарить
друг
другу
самый
сладкий
из
поцелуев.
Recodar
de
que
color
son
los
erescos.
Вспомнить,
какого
цвета
незабудки.
Sin
hacer
más
comentarios
somos
novios.
Без
лишних
слов,
мы
– влюблённые.
It's
just
impossible.
Это
просто
невозможно.
Nos
amamos.
Мы
любим
друг
друга.
Nos
besamos.
Мы
целуем
друг
друга.
Como
novios
nos
deseamos
y
hasta
aveces
sin
motivo
sin
razón
nos
enojamos.
Как
влюблённые,
мы
желаем
друг
друга,
и
даже
иногда
без
повода,
без
причины
мы
ссоримся.
Sin
motivos
sin
razón.
Без
повода,
без
причины.
Somos
novios.
Мы
– влюблённые.
Mantenemos
un
cariño
limpio
y
puro.
Мы
храним
чистую
и
нежную
любовь.
Procuramos
el
momento
más
oscuros.
Мы
ищем
самый
тёмный
момент.
Para
hablarnos
para
darnos
el
más
dulce
de
los
besos.
Чтобы
поговорить
друг
с
другом,
чтобы
подарить
друг
другу
самый
сладкий
из
поцелуев.
Recordad
de
que
color
son
los
eresos.
Вспомнить,
какого
цвета
незабудки.
Sin
hacer
más
comentarios
somos
novios.
Без
лишних
слов,
мы
– влюблённые.
Somos
novios.
Мы
– влюблённые.
Siempre
novios.
Всегда
влюблённые.
Oh
ohh
Somos
novios.
О,
мы
– влюблённые.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manzanero Canche Armando
Album
Amore
date of release
24-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.