Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Ellie Goulding - Return to love

Return to love

When did the light go out?
When did my heart stop dreaming
Of someone new?
I've known inside my doubt
Somewhere I stopped believing
Then there was you
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende
I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love e resterò
Per costruire un sogno
Who cares about the past?
Who knows about tomorrow?
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Maybe this moment's all we have
Let's find out
And though I'm still afraid
You're worth a leap of faith
I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
I'll return to love and take the fall
As if my heart cannot break
Here and now, up against the edge
Take my hand and show me
How to love again
And I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
And I'll return to love and take the fall
Per costruire ancora
One more time

Возвращение к любви

Когда погас свет?
Когда мое сердце перестало мечтать
О ком-то новом?
Я знал в глубине души о своих сомнениях
Где-то я перестал верить
А потом появилась ты
Пробуждение в глубине души
Огонь, который меня зажигает
Я вернусь к любви и рискну всем
Чтобы подарить тебе мир
И я вернусь к любви и останусь
Чтобы построить мечту
Кого волнует прошлое?
Кто знает о завтрашнем дне?
Любовь - это сейчас
И, возможно, это не продлится долго
Возможно, этот момент - все, что у нас есть
Давай выясним
И хотя мне все еще страшно
Ты стоишь прыжка веры
Я вернусь к любви и рискну всем
Чтобы увидеть мир, который мы создадим
Я вернусь к любви и приму падение
Как будто мое сердце не может разбиться
Здесь и сейчас, на самом краю
Возьми мою руку и покажи мне
Как любить снова
И я вернусь к любви и рискну всем
Чтобы увидеть мир, который мы создадим
И я вернусь к любви и приму падение
Чтобы построить еще раз
Еще один раз