Nussun dorma (from "Turandot") - Andrea Bocelli feat. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra & Vladimir Fedoseyev translation in Russian

Nussun dorma (from "Turandot")

Nessun dorma, nessun dorma
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà, no, no
Sulla tua bocca, no, Dio
Quando la luce splenderà
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia
Il nome suo nessun saprà
Ed ogni fior ha il tempo di morir
Di ogni notte, tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vincerò, vincerò, vincerò

Не спит никто (из "Турандот")

Не спит никто, не спит никто!
И ты, о Принцесса,
В холодных покоях своих,
Смотришь на звёзды,
Что трепещут от любви и надежды.
Но тайна моя сокрыта во мне,
Имя моё не узнает никто, нет, нет!
На устах твоих, нет, о Боже,
Когда рассвет настанет,
Мой поцелуй развеет молчанье,
Что сделает тебя моей!
Имя его не узнает никто,
И каждому цветку суждено умереть.
О, ночь, умчитесь, звёзды,
Умчитесь, звёзды!
На заре я побеждаю, побеждаю, побеждаю!