Melodramma - Andrea Bocelli feat. Celso Vallitranslation in German
Questa
mia
canzone
Dieses
mein
Lied,
Inno
dell'amore
Hymne
der
Liebe,
Te
la
canto
adesso
singe
ich
Dir
jetzt
Con
il
mio
dolor
mit
meinem
Schmerz.
Così
forte
così
grande
So
stark,
so
groß,
Che
mi
trafigge
il
cuor
dass
es
mein
Herz
durchbohrt.
Ma
limpidoè
il
mattino
Doch
klar
ist
der
Morgen,
Fra
i
campi
odor
di
vino
zwischen
den
Feldern,
Duft
von
Wein,
Io
ti
sognavo
e
adesso
ich
träumte
von
Dir,
und
jetzt
Ti
vedo
ancora
lì
sehe
ich
Dich
immer
noch
dort.
Ah,
quanta
nostalgia
Ach,
wie
viel
Sehnsucht,
Affresco
di
collina
Fresko
der
Hügel,
Io
piango
che
pazzia
ich
weine,
welch
Wahnsinn
Fu
andarsene
poi
via
war
es,
dann
wegzugehen.
Questa
melodia
Diese
Melodie,
Inno
dell'amore
Hymne
der
Liebe,
Te
la
canto
e
sento
singe
ich
Dir
und
fühle
Tutto
il
mio
dolor
all
meinen
Schmerz.
Così
forte
così
grande
So
stark,
so
groß,
Che
mi
trafigge
il
cuor
dass
es
mein
Herz
durchbohrt.
Ma
limpido
è
il
mattino
Doch
klar
ist
der
Morgen,
Tra
i
campi
un
gran
mulino
zwischen
den
Feldern
eine
große
Mühle,
Lì
è
nato
il
mio
destino
dort
ist
mein
Schicksal
entstanden,
Amaro
senza
te
bitter
ohne
Dich,
meine
Liebste.
Amaro
senza
te
Bitter
ohne
Dich.
E
questo
cuore
canta
Und
dieses
Herz
singt
Un
dolce
melodramma
ein
süßes
Melodrama,
è
l'inno
dell'amor
es
ist
die
Hymne
der
Liebe,
Che
canterò
per
te
die
ich
für
Dich
singen
werde.
è
un
melodramma
che
Es
ist
ein
Melodrama,
das
Che
canto
senza
te
ich
ohne
Dich
singe,
mein
Schatz.
Rate the translation
1
Canto de la Tierra (Radio Version)
2 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
3 Tu Ci Sei
4 When A Child Is Born
5 Si Voltò
6 Se la gente usasse il cuore
7 White Christmas
8 Bésame Mucho
9 Semplicemente (Canto Per Te)
10 The power of love
11 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
12 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
13 Ah, la paterna mano
14 Panis Angelicus
15 Miserere
16 Ave Maria No Morro
17 Rapsodia
18 Le Tue Parole
19 Voglio Restare Così
20 Mille lune mille onde
21 Come un fiume tu
22 Un canto
23 I love Rossini
24 Tremo e t'amo
25 Immenso
26 Mai Piu' Cosi' Lontano
27 Cantico
28 A volte il cuore
29 Sogno (Extended Version)
30 E Mi Manchi Tu
31 Resta Qui
32 Chiara
33 Vivo Per Lei
34 Il Mistero Dell'Amore
35 Melodramma
36 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
37 Canzoni stonate
38 I Believe
39 What Child Is This
40 The Prayer
41 The Lords Prayer
42 L'Abitudine
43 Sin Tu Amor
44 E sara'a a Settembre
45 L'último re
46 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
47 Mi Manchi
48 Blue Christmas
49 The Christmas Song
50 Les feuilles mortes
51 'O Mare E Tu
52 Jingle Bells
53 Vivere
54 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
55 Go Where Love Goes
56 Nel cuore lei
2 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
3 Tu Ci Sei
4 When A Child Is Born
5 Si Voltò
6 Se la gente usasse il cuore
7 White Christmas
8 Bésame Mucho
9 Semplicemente (Canto Per Te)
10 The power of love
11 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
12 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
13 Ah, la paterna mano
14 Panis Angelicus
15 Miserere
16 Ave Maria No Morro
17 Rapsodia
18 Le Tue Parole
19 Voglio Restare Così
20 Mille lune mille onde
21 Come un fiume tu
22 Un canto
23 I love Rossini
24 Tremo e t'amo
25 Immenso
26 Mai Piu' Cosi' Lontano
27 Cantico
28 A volte il cuore
29 Sogno (Extended Version)
30 E Mi Manchi Tu
31 Resta Qui
32 Chiara
33 Vivo Per Lei
34 Il Mistero Dell'Amore
35 Melodramma
36 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
37 Canzoni stonate
38 I Believe
39 What Child Is This
40 The Prayer
41 The Lords Prayer
42 L'Abitudine
43 Sin Tu Amor
44 E sara'a a Settembre
45 L'último re
46 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
47 Mi Manchi
48 Blue Christmas
49 The Christmas Song
50 Les feuilles mortes
51 'O Mare E Tu
52 Jingle Bells
53 Vivere
54 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
55 Go Where Love Goes
56 Nel cuore lei
Attention! Feel free to leave feedback.