Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Dulce Pontes - El Mar Y Tu
Sentir
em
nós
Ressentir
en
nous
Sentir
em
nós
Ressentir
en
nous
Uma
razão
Une
raison
Para
não
ficarmos
sós
Pour
ne
pas
rester
seuls
E
nesse
abraço
forte
Et
dans
cette
étreinte
forte
Sentir
o
mar,
Ressentir
la
mer,
Na
nossa
voz,
Dans
notre
voix,
Chorar
como
quem
sonha
Pleurer
comme
celui
qui
rêve
Sempre
navegar
Toujours
naviguer
Nas
velas
rubras
deste
amor
Dans
les
voiles
rouges
de
cet
amour
Ao
longe
a
barca
louca
perde
o
norte.
Au
loin
la
barque
folle
perd
le
nord.
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Si
no
existiese
el
mar
y
tú
Si
la
mer
et
toi
n'existiez
pas
Yo
tampoco
estaría
Je
n'existerais
pas
non
plus
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Si
nuestro
amor
se
fuese
un
día
Si
notre
amour
s'en
allait
un
jour
Dios
nos
lo
encontraría
Dieu
nous
le
retrouverait
Amada.
Ma
bien-aimée.
No
teu
olhar
Dans
ton
regard
Um
espelho
de
água
Un
miroir
d'eau
A
vida
a
navegar
La
vie
à
naviguer
Por
entre
o
sonho
e
a
mágoa
Entre
le
rêve
et
la
douleur
Sem
um
adeus
sequer.
Sans
même
un
au
revoir.
E
mansamente,
Et
doucement,
Talvez
no
mar,
Peut-être
dans
la
mer,
Eu
feita
espuma
encontre
o
sol
do
teu
olhar,
Moi
faite
d'écume
je
trouve
le
soleil
de
ton
regard,
Voga
ao
de
leve,
meu
amor
Vogue
doucement,
mon
amour
Ao
longe
a
barca
nua
a
todo
o
pano.
Au
loin
la
barque
nue
à
toutes
voiles.
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Si
no
existiese
el
mar
y
tú
Si
la
mer
et
toi
n'existiez
pas
Yo
tampoco
estaría
Je
n'existerais
pas
non
plus
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Si
nuestro
amor
se
fuese
un
día
Si
notre
amour
s'en
allait
un
jour
Dios
nos
lo
encontraría
Dieu
nous
le
retrouverait
Amada.
Ma
bien-aimée.
Rate the translation
1
I love Rossini
2 Come un fiume tu
3 Mai Piu' Cosi' Lontano
4 Tremo e t'amo
5 El Mar Y Tu
6 Sueno
7 Un canto
8 Cantico
9 A volte il cuore
10 Nel cuore lei
11 Immenso
12 Canto De La Tierra
2 Come un fiume tu
3 Mai Piu' Cosi' Lontano
4 Tremo e t'amo
5 El Mar Y Tu
6 Sueno
7 Un canto
8 Cantico
9 A volte il cuore
10 Nel cuore lei
11 Immenso
12 Canto De La Tierra
Attention! Feel free to leave feedback.