Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Jennifer Lopez - Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
Siempre
que
te
pregunto
Каждый
раз,
когда
я
спрашиваю
тебя
Que,
¿cuándo?,
¿cómo?,
y
¿dónde?
Что,
когда,
как
и
где
Tú
siempre
me
respondes
Ты
всегда
отвечаешь
мне
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Y
yo,
desesperando
И
я,
отчаявшись
Y
tú,
tú
contestando
И
ты,
ты
отвечаешь
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Estás
perdiendo
el
tiempo
Вы
теряете
свое
время
Pensando,
pensando
Думая,
думая
Por
lo
que
más
tú
quieras
Для
того,
что
вы
хотите
больше
всего
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
До
каких
пор?
До
каких
пор?
Y
así
pasan
los
días
(días)
И
так
проходят
дни
(Дни)
Y
yo,
desesperando
И
я,
отчаявшись
Y
tú,
tú
contestando
И
ты,
ты
отвечаешь
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Siempre
que
te
pregunto
(siempre
que
me
preguntas)
Всякий
раз,
когда
я
тебя
спрашиваю
(каждый
раз,
когда
ты
меня
спрашиваешь)
Que,
¿cuándo?,
¿cómo?,
y
¿dónde?
(que,
¿cuándo?,
¿cómo?,
y
¿dónde?,
amor)
Что,
когда,
как
и
где
(Что,
когда,
как
и
где,
любовь)
Tú
siempre
me
respondes
(que
siempre
te
respondo)
Ты
всегда
отвечаешь
мне
(я
всегда
отвечаю
тебе)
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Estás
perdiendo
el
tiempo
Вы
теряете
свое
время
Pensando,
pensando
Думая,
думая
Por
lo
que
más
tú
quieras
Для
того,
что
вы
хотите
больше
всего
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
До
каких
пор?
До
каких
пор?
Estás
perdiendo
el
tiempo
Вы
теряете
свое
время
Pensando,
pensando
Думая,
думая
Por
lo
que
más
tú
quieras
Для
того,
что
вы
хотите
больше
всего
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
До
каких
пор?
До
каких
пор?
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Y
yo,
desesperando
И
я,
отчаявшись
Y
tú,
tú
contestando
И
ты,
ты
отвечаешь
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Quizás
Может
быть
Rate the translation
1
Champan - Studio Version
2 Love in Portofino - Studio Version
3 Love Me Tender - Studio Version
4 A Mano a Mano - Studio Version
5 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
6 Sarà Settembre (September Morn) - Live Version
7 Qualche Stupido Ti Amo (Somethin' Stupid) - Live Version
8 Era Già Tutto Previsto - Live Version
9 Tristeza - Live Version
10 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera - Live Version
11 L'appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho) - Studio Version
12 Senza Fine - Studio Version
13 Perfidia - Studio Version
14 When I Fall in Love - Studio Version
15 Las Hoias Muertas (Autumn Leaves) - Studio Version
2 Love in Portofino - Studio Version
3 Love Me Tender - Studio Version
4 A Mano a Mano - Studio Version
5 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
6 Sarà Settembre (September Morn) - Live Version
7 Qualche Stupido Ti Amo (Somethin' Stupid) - Live Version
8 Era Già Tutto Previsto - Live Version
9 Tristeza - Live Version
10 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera - Live Version
11 L'appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho) - Studio Version
12 Senza Fine - Studio Version
13 Perfidia - Studio Version
14 When I Fall in Love - Studio Version
15 Las Hoias Muertas (Autumn Leaves) - Studio Version
Attention! Feel free to leave feedback.