Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli - Fall on Me (From Disney's "The Nutcracker and the Four Realms") (English)

Fall on Me (From Disney's "The Nutcracker and the Four Realms") (English)

I thought sooner or later the lights up above, will come down in circles and guide me to love
But I don't know what's right for me i cannot see straight
I've been here too long and I don't want to wait for it
Fly like a cannonball, straight to my soul
Tear me to pieces, and make me feel whole
I'm willing to fight for it and carry this weight
But with every step I keep questioning what it's true

Fall on me, with open arms
Fall on me, from where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me, Ascoltami
Fall on me, Abbracciami
Fall on me, Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

I close my eyes, and I'm seeing you every where
I step outside, it's like I am breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me, Ascoltami
Fall on me, Abbracciami
Fall on me, with all your light
With all your light
With all your light

Упади на меня (Из Диснеевского фильма "Щелкунчик и четыре королевства") (Русский)

Я думал, что рано или поздно огни наверху, спустятся кругами и приведут меня к любви.
Но я не знаю, что для меня правильно, я не вижу этого.
Я слишком долго здесь нахожусь, и я не хочу больше ждать.
Ворвись, как пушечное ядро, прямо в мою душу.
Разорви меня на части и позволь мне почувствовать себя целостным.
Я готов бороться за это и нести этот груз.
Но с каждым шагом я все больше сомневаюсь в правде.

Упади на меня, с распростертыми объятиями.
Упади на меня, где бы ты ни была.
Упади на меня
Со всем своим светом,
Со всем своим светом,
Со всем своим светом.

Скоро свет озарит тебя,
Всегда следуй за ним, он будет твоим проводником.
Ты не сдавайся,
Будь осторожен, не потеряй себя.
И твое прошлое обретет для тебя смысл.
Я хочу, чтобы ты верил в себя, да,
В каждый шаг, который ты здесь сделаешь.
Это бесконечное путешествие,
Я буду улыбаться, если
Во времени, которое бежит, ты возьмешь меня с собой.

Упади на меня, услышь меня,
Упади на меня, обними меня,
Упади на меня, пока ты этого хочешь,
Пока ты этого хочешь,
Пока ты этого хочешь,
Пока ты этого хочешь.

Я закрываю глаза, и вижу тебя повсюду.
Я выхожу на улицу, и словно вдыхаю тебя вместе с воздухом.
Я чувствую, что ты где-то рядом.

Упади на меня, услышь меня,
Упади на меня, обними меня,
Упади на меня, со всем своим светом,
Со всем своим светом,
Со всем своим светом.