Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" - Live At Central Park, New York/2011 - Andrea Bocelli feat. New York Philharmonic & Alan Gilberttranslation in French
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
De
ce
bûcher
l'horrible
feu
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò
A
brûlé
toutes
mes
fibres,
s'est
embrasé
Empi,
spegnetela,
o
ch'io
tra
poco
Malfaiteurs,
éteignez-le,
ou
dans
peu
de
temps
Col
sangue
vostro
la
spegnerò
Je
l'éteindrai
avec
votre
sang
Era
già
figlio
prima
d'amarti
J'étais
déjà
fils
avant
de
t'aimer
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir
Ton
martyre
ne
peut
me
freiner
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Mère
malheureuse,
je
cours
te
sauver
O
teco
almeno
corro
a
morir
Ou
je
cours
mourir
avec
toi
O
teco
almeno
corro
a
morir
Ou
je
cours
mourir
avec
toi
O
teco
almeno
Ou
avec
toi
O
teco
almen
corro
a
morir
Ou
avec
toi
je
cours
mourir
(All'armi!
All'armi!
All'armi)
(Aux
armes
! Aux
armes
! Aux
armes)
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Mère
malheureuse,
je
cours
te
sauver
O
teco
almeno
Ou
avec
toi
O
teco
almeno
corro
a
morir
Ou
avec
toi
je
cours
mourir
(All'armi!
All'armi!
All'armi)
(Aux
armes
! Aux
armes
! Aux
armes)
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Mère
malheureuse,
je
cours
te
sauver
O
teco
almeno
Ou
avec
toi
O
teco
almeno
corro
a
morir
Ou
avec
toi
je
cours
mourir
Rate the translation
1
Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
2 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" - Live At Central Park, New York/2011
3 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
4 Bésame Mucho
5 Semplicemente (Canto Per Te)
6 When A Child Is Born
7 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
8 Tu Ci Sei
9 L'Ultimo Re
10 Solamente una Vez
11 Il diavolo e l'angelo
12 White Christmas
13 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
14 Cuando Me Enamoro
15 E mi manchi tu
16 Le Tue Parole
17 The power of love
18 L'anima ho stanca (Adriana Lecouvreur)
19 La Fleur Que Tu M'Avais Jetee (Carmen)
20 E lucean le stelle (tosca)
21 Ah, la paterna mano
22 Panis Angelicus
23 Miserere
24 Ave Maria No Morro
25 Rapsodia
26 Voglio Restare Così
27 Si Voltò
28 Se la gente usasse il cuore
29 Il mistero dell'amore
30 Resta qui
31 Mascagni
32 Chiara
33 E sara'a a Settembre
34 Mille lune mille onde
35 Come un fiume tu
36 I love Rossini
37 Tremo e t'amo
38 Immenso
39 Mai Piu' Cosi' Lontano
40 Cantico
41 A volte il cuore
42 Sogno (Extended Version)
43 Un canto
44 Vivo Per Lei
45 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
46 Canzoni stonate
47 I Believe
48 What Child Is This
49 The Prayer
50 The Lords Prayer
51 Estate
52 Sin Tu Amor
53 Jurame
54 L'Incontro - Italian Version With English Poem
55 Andrea Chénier / Act 4: Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York / 2011
56 Mi Manchi
57 Blue Christmas
58 The Christmas Song
59 Les feuilles mortes
60 'O Mare E Tu
61 L'abitudine
62 Jingle Bells
63 Vivere
64 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
65 Go Where Love Goes
66 Nel cuore lei
67 Les pêcheurs de perles, Act I: Les pêcheurs de perles, Act I: Au fond du temple saint (Live At Central Park, New York/2011)
2 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" - Live At Central Park, New York/2011
3 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
4 Bésame Mucho
5 Semplicemente (Canto Per Te)
6 When A Child Is Born
7 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
8 Tu Ci Sei
9 L'Ultimo Re
10 Solamente una Vez
11 Il diavolo e l'angelo
12 White Christmas
13 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
14 Cuando Me Enamoro
15 E mi manchi tu
16 Le Tue Parole
17 The power of love
18 L'anima ho stanca (Adriana Lecouvreur)
19 La Fleur Que Tu M'Avais Jetee (Carmen)
20 E lucean le stelle (tosca)
21 Ah, la paterna mano
22 Panis Angelicus
23 Miserere
24 Ave Maria No Morro
25 Rapsodia
26 Voglio Restare Così
27 Si Voltò
28 Se la gente usasse il cuore
29 Il mistero dell'amore
30 Resta qui
31 Mascagni
32 Chiara
33 E sara'a a Settembre
34 Mille lune mille onde
35 Come un fiume tu
36 I love Rossini
37 Tremo e t'amo
38 Immenso
39 Mai Piu' Cosi' Lontano
40 Cantico
41 A volte il cuore
42 Sogno (Extended Version)
43 Un canto
44 Vivo Per Lei
45 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
46 Canzoni stonate
47 I Believe
48 What Child Is This
49 The Prayer
50 The Lords Prayer
51 Estate
52 Sin Tu Amor
53 Jurame
54 L'Incontro - Italian Version With English Poem
55 Andrea Chénier / Act 4: Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York / 2011
56 Mi Manchi
57 Blue Christmas
58 The Christmas Song
59 Les feuilles mortes
60 'O Mare E Tu
61 L'abitudine
62 Jingle Bells
63 Vivere
64 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
65 Go Where Love Goes
66 Nel cuore lei
67 Les pêcheurs de perles, Act I: Les pêcheurs de perles, Act I: Au fond du temple saint (Live At Central Park, New York/2011)
Attention! Feel free to leave feedback.