O Sole Mio - Live At Central Park, 2011 - Andrea Bocelli feat. New York Philharmonic & Alan Gilbert translation in French

O Sole Mio - Live At Central Park, 2011

O Sole mio
'O Sole mio

Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
N'aria serene doppo 'na tempesta
Pe'll'aria fresca pare già 'na festa
Che bella cosa 'na jurnata e'sole

Ma n'atu sole
Cchiu' bello oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia

Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole
Cchiu' bello oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te

'O sole 'O sole mio

Sta 'nfronte a te

Sta 'nfronte a te

Ma n'atu sole
Chiu' bello oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a
My sun
My sun

What a beautiful thing, it's a sunny day
The gentle breeze after the storm
The air's so fresh, it feels like a celebration
What a beautiful thing, it's a sunny day

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face

When night comes and the sun sets down
I almost start to feel blue

I'd stay below your window
When night comes and the sun sets down

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face

The sun, my own sun

It's upon your face

It's upon your face

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face

O Sole Mio - Live At Central Park, 2011

Ô Sole mio
'O Sole mio

Quelle belle chose, une journée ensoleillée
L'air serein après la tempête
L'air frais ressemble déjà à une fête
Quelle belle chose, une journée ensoleillée

Mais un autre soleil
Plus beau que celui-ci
Mon soleil
Est en face de toi

Quand la nuit vient et que le soleil se couche
Je ressens presque de la mélancolie

Je resterais sous ta fenêtre
Quand la nuit vient et que le soleil se couche

Mais un autre soleil
Plus beau que celui-ci
Mon soleil
Est en face de toi

Ô soleil, mon soleil

Est en face de toi

Est en face de toi

Mais un autre soleil
Plus beau que celui-ci
Mon soleil
Est en face de
Mon soleil
Mon soleil

Quelle belle chose, c'est une journée ensoleillée
La brise douce après la tempête
L'air est tellement frais, on se croirait en fête
Quelle belle chose, c'est une journée ensoleillée

Mais un autre soleil,
Qui brille encore plus
C'est mon propre soleil
Qui est sur ton visage

Quand la nuit arrive et que le soleil se couche
Je me sens presque triste

Je resterais sous ta fenêtre
Quand la nuit arrive et que le soleil se couche

Mais un autre soleil,
Qui brille encore plus
C'est mon propre soleil
Qui est sur ton visage

Le soleil, mon propre soleil

Il est sur ton visage

Il est sur ton visage

Mais un autre soleil,
Qui brille encore plus
C'est mon propre soleil
Qui est sur ton visage