Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. New York Philharmonic & Alan Gilbert - Rigoletto, Act 3: "La Donna È Mobile" (Live At Central Park, 2011)
La
donna
è
mobile
La
femme
est
changeante,
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Elle
change
d'accent,
E
di
pensiero.
Et
de
pensée.
Sempre
un
amabile
Toujours
un
visage
adorable
Leggiadro
viso,
Léger
et
gracieux,
In
pianto
o
in
riso,
Dans
les
pleurs
ou
le
rire,
è
mensognero.
Elle
est
menteuse.
La
donna
è
mobile
La
femme
est
changeante,
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Elle
change
d'accent,
E
di
pensier.
Et
de
pensée.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée !
E'sempre
misero
Toujours
malheureux,
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
se
fie
à
elle,
Chi
le
confida,
Celui
qui
lui
confie,
Mal
cauto
il
core!
Son
cœur
imprudent !
Pur
mai
non
sentesi
On
ne
se
sent
jamais
Felice
appieno
Vraiment
heureux
Chi
su
quel
seno,
Quand
on
n'a
pas
bu
Non
liba
amore!
Sur
ce
sein,
l'amour !
La
donna
è
mobile
La
femme
est
changeante,
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Elle
change
d'accent,
E
di
pensier.
Et
de
pensée.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée !
Rate the translation
1
La traviata, Act 1: "Libiamo ne' lieti calici" (Live At Central Park, 2011)
2 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) [Live At Central Park, 2011]
3 More (Ti Guarderò Nel Cuore) [Live At Central Park, 2011]
4 En Aranjuez Con Tu Amor (Concierto De Aranjuez) [Live At Central Park, 2011]
5 Time To Say Goodbye (Con te partirò) [Live At Central Park, 2011]
6 Andrea Chénier, Act 4: "Vicino a Te S'acqueta" (Live At Central Park, 2011)
7 La Bohème, Act 1: "O soave fanciulla" (Live At Central Park, 2011)
8 Carre, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint" (Live At Central Park, 2011)
9 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma!" (Live At Central Park, 2011)
10 Rigoletto, Act 3: "La Donna È Mobile" (Live At Central Park, 2011)
11 Ave Maria (Central Park Version) [Live At Central Park, 2011]
12 Amazing Grace (Live At Central Park, 2011)
2 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) [Live At Central Park, 2011]
3 More (Ti Guarderò Nel Cuore) [Live At Central Park, 2011]
4 En Aranjuez Con Tu Amor (Concierto De Aranjuez) [Live At Central Park, 2011]
5 Time To Say Goodbye (Con te partirò) [Live At Central Park, 2011]
6 Andrea Chénier, Act 4: "Vicino a Te S'acqueta" (Live At Central Park, 2011)
7 La Bohème, Act 1: "O soave fanciulla" (Live At Central Park, 2011)
8 Carre, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint" (Live At Central Park, 2011)
9 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma!" (Live At Central Park, 2011)
10 Rigoletto, Act 3: "La Donna È Mobile" (Live At Central Park, 2011)
11 Ave Maria (Central Park Version) [Live At Central Park, 2011]
12 Amazing Grace (Live At Central Park, 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.