Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. New York Philharmonic & Alan Gilbert - Turandot, Act 3: "Nessun Dorma!" (Live At Central Park, 2011)

Turandot, Act 3: "Nessun Dorma!" (Live At Central Park, 2011)

Nessun dorma
Nessun dorma
Tu pure, o principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza

Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà

Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia
(Il nome suo nessun saprà)
(E noi dovrem, ahimè, morir, morir)

Dilegua, o notte
Tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vincerò
Vincerò
Vincerò

(Oh sole, vita, eternità)
(Luce del mondo e amore)
Ride e canta nel sole
L'infinita nostra felicità
Gloria a te
Gloria a te

Турандот, Акт 3: "Несси Дорма!" (Концерт в Центральном парке, 2011)

Мне спать не суждено
Мне спать не суждено
Ты, как и принцесса
В твоей холодной комнате
Смотришь на дрожащие звезды
В любви и надежде

Но моя тайна скрыта во мне
Мое имя никому не узнать
Нет, нет, на твоих устах я скажу его
Когда воссияет рассвет

И мой поцелуй растопит
Безмолвие, которое сделает тебя моей
(Мое имя никому не узнать)
(И нам придется, увы, умереть, умереть)

Прочь, ночь
Садитесь, звезды
Садитесь, звезды
На рассвете я одержу победу
Я одержу победу
Я одержу победу

(О солнце, жизнь, вечность)
(Свет мира и любовь)
Смейся и пой на солнце
Наше безграничное счастье
Слава тебе
Слава тебе