Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Steven Mercurio - Funiculì Funiculà (Remastered)
Aissera,
Nanninè
Аиссера,
Наннине
Me
ne
sagliette
Я
поднялся
Tu
saje
addo'?
Ты
знаешь,
куда?
(Tu
saje
addo'?)
(Ты
знаешь,
куда?)
Addo'
'stu
Туда,
где
это
Core
'ngrato
Неблагодарное
сердце
Cchiu'
dispietto
Больше
огорчений
Farme
nun
po'
Мне
причинить
не
может
(Farme
nun
po')
(Мне
причинить
не
может)
Addo'
lo
fuoco
coce
Там,
где
огонь
горит
Ma
si
fuie
Но
если
сбежишь
Te
lassa
sta
Он
оставит
тебя
(Te
lassa
sta)
(Он
оставит
тебя)
E
nun
И
не
Te
corre
appriesso
Побежит
за
тобой
Nun
te
struie
Не
уничтожит
тебя
Sulo
a
guarda'
Только
посмотрит
(Sulo
a
guarda')
(Только
посмотрит)
Jammo,
jammo
Поехали,
поехали
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Jammo,
jammo
Поехали,
поехали
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
Nèh
jammo
Вот
мы
едем
Da
la
terra
От
земли
A
la
montagna
К
горе
No
passo
nc'è
Нет
пути
No
passo
nc'è
Нет
пути
Se
vede
Francia
Видна
Франция
Pròceta,
la
Spagna
Прочида,
Испания
E
io
veco
a
te
И
я
вижу
тебя
E
io
veco
a
te
И
я
вижу
тебя
Tiráte
co
li
ffune
Тяните
за
канаты
Ditto
'nfatto
Сказано
- сделано
'Ncielo
se
va
В
небо
взлетаем
'Ncielo
se
va
В
небо
взлетаем
Se
va
comm'a
Взлетаем,
как
Lo
viento
Ветер
E
a
ll'intrasatto
И
в
мгновение
ока
Gué
saglie
sá'
Вот
мы
уже
наверху
Gué
saglie
sá'
Вот
мы
уже
наверху
Jammo,
jammo
Поехали,
поехали
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Jammo,
jammo
Поехали,
поехали
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
Se
n'
'e'
sagliuta
Если
она
поднялась
Ii'
ne'
Я
нет
Se
n'
'e'
sagliuta
Если
она
поднялась
La
capa
già
Голова
уже
(La
capa
già)
(Голова
уже)
E'
gghiuta
Ушла
Po'
e'
turnata
Потом
вернулась
Po'
e'
venuta
Потом
пришла
Sta
sempe
cca'
Всегда
здесь
(Sta
sempe
cca')
(Всегда
здесь)
La
capa
vota,
vota
Голова
пустая,
пустая
Attuorno,
attuorno
Вокруг,
вокруг
Attuorno
a
te
Вокруг
тебя
(Attuorno
a
te)
(Вокруг
тебя)
Sto
core
canta
Это
сердце
поет
Sempe
nu
taluorno
Всегда
одну
и
ту
же
песню
Sposammo,
oi'
ne'
Поженимся,
о
нет!
(Sposammo,
oi'
ne'!)
(Поженимся,
о
нет!)
Jammo,
jammo
Поехали,
поехали
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Jammo,
jammo
Поехали,
поехали
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
Duniculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
'Ncoppa
jammo
ja'
Наверх,
поехали!
Funiculí,
funiculá
Фуникулер,
фуникулер
Rate the translation
1
A Marechiare (Remastered)
2 O Surdato 'Nnammurato (Remastered)
3 Mamma (Remastered)
4 Voglio Vivere Così (Remastered)
5 Santa Lucia (Remastered)
6 Funiculì Funiculà (Remastered)
7 Because (Remastered)
8 Vieni Sul Mar! (Remastered)
9 Granada (Remastered)
10 ...E Vui Durmiti Ancora (Remastered)
11 Non Ti Scordar Di Me (Remastered)
12 Pulcinella (Remastered)
2 O Surdato 'Nnammurato (Remastered)
3 Mamma (Remastered)
4 Voglio Vivere Così (Remastered)
5 Santa Lucia (Remastered)
6 Funiculì Funiculà (Remastered)
7 Because (Remastered)
8 Vieni Sul Mar! (Remastered)
9 Granada (Remastered)
10 ...E Vui Durmiti Ancora (Remastered)
11 Non Ti Scordar Di Me (Remastered)
12 Pulcinella (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.