Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Pretty Yende, Ana Maria Martinez, Bryn Terfel, New York Philharmonic & Alan Gilbert - Libiamo ne' lieti calici (Live At Central Park, 2011)

Libiamo ne' lieti calici (Live At Central Park, 2011)

Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la bellezza infiora.
E la fuggevo, fuggevo, l'ora s'inebrii a voluttà
Libiam ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
Più caldi baci avrà

Ah! Libiam, amor, fra' calici più caldi baci avrà

Tra voi tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
Ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell'amore,
E'un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso;
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì

La vita è nel tripudio

Quando non s'ami ancora...

Nol dite a chi l'ignora,

E'il mio destin così...

Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne scopra il nuovo dì.

Пригубим радостный бокал (Live At Central Park, 2011)

Пригубим, пригубим радостный бокал,
Что красотой покоряет.
Ускользало, ускользало время, я пьян от восторга,
Пригубим нежных восторгов,
Что любовь нам дарит,
Ибо взгляд твой всесильно сердце ранит.
Пригубим, любовь, любовь в бокалах,
Более страстных поцелуев познает

Ах! Пригубим, любовь, в бокалах более страстных поцелуев познает

Меж вами, меж вами я время разделяю,
Счастливое свое мгновение;
Все сумасшествие, сумасшествие в мире,
Что не есть наслаждение,
Насладимся, быстротечно и мгновенно
Это радость любви,
То цветок, что расцветает и умирает,
Нельзя им больше наслаждаться
Насладимся, нас манит, нас манит пылкий,
Ласковый зов.

Насладимся, чашу, чашу и пение,
Ночь украсит и смех;
В этом, в этом раю нас застанет новый день

Жизнь в ликовании

Когда еще не любишь...

Не говорите тому, кто не знает,

Такова судьба моя...

Насладимся, чашу, чашу и пение,
Ночь украсит и смех;
В этом раю нас застанет новый день.