Lyrics and translation Andrea Bocelli - Ama Credi E Vai (Because We Believe)

(Andrea Bocelli / David Foster)

Guarda fuori e'gia'mattina
Questo e'un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere

Il sole alto già ti chiama
E qualcosa in te già trema
Metti le ali
Al bambino che c'è in te
E lui volerÃ

Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell'attimo darai

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrÃ
C'è un traguardo lÃ

Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell'attimo troverai

Non arrenderti
Qualcuno è con te

Ama credi e vai
Non voltarti mai
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

English translation:
Love, Believe And Go

Look outside: its morning
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Don't give up

The high sun calls to you
And something in you trembles
Put wings
On the child that is in you
And he will fly

I love, believe and know
That in order to shine
You will have to win
Love, believe and go
And you will give your all in that moment

Look ahead and never turn your back
On the caress of your dreams,
Your hopes and then,
Turn towards the day that will be
There is a finish line there.

I love, believe and know
That in order to shine
You will have to win
Love, believe and go
You'll find everything in that moment.

Don't give up
Someone is with you

Love, believe and go
Never turn back
In order to shine
You'll have to win

(Андреа Бочелли / Дэвид Фостер)

Посмотри на это уже утро
Это день, который ты запомнишь.
Быстро вставай и уходи
Есть те, кто верит в тебя
Не сдавайся.

Высокое солнце уже зовет тебя
И что-то в тебе уже дрожит.
Положите крылья
Ребенку, который в тебе
И он захочет

Я люблю верю и знаю,
Что для привыкания
Вы должны выиграть
Люби верь и иди
И все в этот момент ты отдашь.

Смотри вперед и никогда не оборачивайся
Ласкать своими мечтами
Твои надежды, а потом
В тот день, когда придет
Есть ли веха там

Я люблю верю и знаю,
Что для привыкания
Вы должны выиграть
Люби верь и иди
И все в этот момент ты найдешь

Не сдавайся
Кто - то с тобой

Люби верь и иди
Никогда не оборачивайся
И для того, чтобы
Вам нужно будет выиграть
И тогда ты победишь.

English translation:
Love, Believe And Go

Look outside: its morning
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Не сдавайся

Высокое солнце взывает к тебе
И что-то в тебе трепещет
Наденьте крылья
О ребенке, который есть в тебе
И он будет летать

Я люблю, верю и знаю
Это для того, чтобы сиять
Вам придется победить
Люби, верь и иди
И в этот момент ты отдашь все, что у тебя есть

Смотри вперед и никогда не поворачивайся спиной
О ласке твоей мечты,
Твои надежды, а потом,
Повернись навстречу тому дню, который будет
Там есть финишная черта.

Я люблю, верю и знаю
Это для того, чтобы сиять
Вам придется победить
Люби, верь и иди
В этот момент ты найдешь все.

Не сдавайся
С тобой кто-то есть

Люби, верь и иди
Никогда не поворачивай назад
Для того, чтобы сиять
Тебе придется победить