Andrea Bocelli - Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrea Bocelli - Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro)




Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro)
Когда я влюбляюсь (Cuando Me Enamoro)
Cuando me enamoro
Когда я влюбляюсь,
Doy toda mi vida
Отдаю всю свою жизнь
A quién se enamora de mi
Той, кто влюбляется в меня.
Y no existe nadie
И нет никого,
Que pueda alejarme
Кто смог бы отдалить меня
De lo que yo siento por ti
От того, что я чувствую к тебе.
Dicen que no sabré
Говорят, что я не умею
Buscarte flores
Дарить тебе цветы,
Que no podré ofrecerte
Что я не смогу предложить тебе
Ningún regalo
Никакого подарка.
Dicen que yo he sufrido
Говорят, что я страдал
De mal de amores
От несчастной любви
Y que mi corazón
И что мое сердце
No se ha curado
Не исцелилось.
Pero eso no es así
Но это не так,
Y lo sabes
И ты это знаешь.
me conoces bien
Ты меня хорошо знаешь.
Y cuando
И когда,
Cuando me enamoro
Когда я влюбляюсь,
Doy toda mi vida
Отдаю всю свою жизнь
A quien se enamora de
Той, кто влюбляется в меня.
Y no existe nadie
И нет никого,
Que pueda alejarme
Кто смог бы отдалить меня
De lo que yo siento por ti
От того, что я чувствую к тебе.
Y cuando me enamoro
И когда я влюбляюсь,
Doy toda mi vida
Отдаю всю свою жизнь
A quien se enamora de
Той, кто влюбляется в меня.
Y no existe nadie
И нет никого,
Que pueda alejarme
Кто смог бы отдалить меня
De lo que yo siento por ti
От того, что я чувствую к тебе.
Yo quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Siempre contigo
Всегда с тобой.
Todos comprenderán
Все поймут,
Que cuando
Что когда,
Cuando me enamoro
Когда я влюбляюсь,
Doy toda mi vida
Отдаю всю свою жизнь
A quien se enamora de
Той, кто влюбляется в меня.
Y no existe nadie
И нет никого,
Que pueda alejarme
Кто смог бы отдалить меня
De lo que yo siento por ti
От того, что я чувствую к тебе.
Cuando me enamoro
Когда я влюбляюсь,
Doy toda mi vida
Отдаю всю свою жизнь
A quien se enamora de
Той, кто влюбляется в меня.
Y no existe nadie
И нет никого,
Que pueda alejarme
Кто смог бы отдалить меня
De lo que yo siento por ti
От того, что я чувствую к тебе.





Writer(s): Daniele Pace, Augusto Alguero Alguero, Roberto Livraghi, Mario Panzeri


Attention! Feel free to leave feedback.