Lyrics and translation Andrea Bocelli - Da Stanotte in Poi (From This Moment On)

Da Stanotte in Poi (From This Moment On)

Da stanotte, finché vivrò
Io ci sarò
Altro non so, è successo
Così ti amerò
Da stanotte in poi

From this moment, I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love, I'd give my last breath
From this moment on

Ti dono il cuore e tutta l'anima
Non riesco ad aspettare più quel che sarà
E niente al mondo ci dividerà
My dreams came true
Because of you

From this moment, as long as I live
I will love you
I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
Oh

And you're the reason I believe in love
Non riesco ad aspettare più quel che sarà
All we need is just the two of us
My dreams came true
Because of you

From this moment, as long as I live
I will love you
I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment

I will love you (I will love you)
As long as I live
From this moment on

Von Nun an (From This Moment On)

Von nun an, solange ich lebe
Werde ich da sein
Mehr weiß ich nicht, es ist geschehen
So werde ich dich lieben
Von nun an

Von diesem Moment an bin ich gesegnet
Ich lebe nur für dein Glück
Und für deine Liebe würde ich meinen letzten Atemzug geben
Von diesem Moment an

Ich schenke dir mein Herz und meine ganze Seele
Ich kann nicht länger warten, was sein wird
Und nichts auf der Welt wird uns trennen
Meine Träume wurden wahr
Wegen dir

Von diesem Moment an, solange ich lebe
Werde ich dich lieben
Das verspreche ich dir
Es gibt nichts, was ich nicht geben würde
Von diesem Moment an
Oh

Und du bist der Grund, warum ich an die Liebe glaube
Ich kann nicht länger warten, was sein wird
Alles, was wir brauchen, sind nur wir zwei
Meine Träume wurden wahr
Wegen dir

Von diesem Moment an, solange ich lebe
Werde ich dich lieben
Das verspreche ich dir
Es gibt nichts, was ich nicht geben würde
Von diesem Moment an

Ich werde dich lieben (Ich werde dich lieben)
Solange ich lebe
Von diesem Moment an