Lyrics and translation Andrea Bocelli - Da Stanotte in Poi (From This Moment On)

Da Stanotte in Poi (From This Moment On)

Da stanotte, finché vivrò
Io ci sarò
Altro non so, è successo
Così ti amerò
Da stanotte in poi

From this moment, I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love, I'd give my last breath
From this moment on

Ti dono il cuore e tutta l'anima
Non riesco ad aspettare più quel che sarà
E niente al mondo ci dividerà
My dreams came true
Because of you

From this moment, as long as I live
I will love you
I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
Oh

And you're the reason I believe in love
Non riesco ad aspettare più quel che sarà
All we need is just the two of us
My dreams came true
Because of you

From this moment, as long as I live
I will love you
I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment

I will love you (I will love you)
As long as I live
From this moment on

À partir de cette nuit (From This Moment On)

Dès cette nuit, tant que je vivrai
Je serai là
Je ne sais rien d'autre, c'est arrivé
Ainsi je t'aimerai
À partir de cette nuit

À partir de cet instant, j'ai été béni
Je ne vis que pour ton bonheur
Et pour ton amour, je donnerais mon dernier souffle
À partir de cet instant

Je te donne mon cœur et toute mon âme
Je ne peux plus attendre ce qui sera
Et rien au monde ne nous séparera
Mes rêves sont devenus réalité
Grâce à toi

À partir de cet instant, tant que je vivrai
Je t'aimerai
Je te le promets
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
À partir de cet instant
Oh

Et tu es la raison pour laquelle je crois en l'amour
Je ne peux plus attendre ce qui sera
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de nous deux
Mes rêves sont devenus réalité
Grâce à toi

À partir de cet instant, tant que je vivrai
Je t'aimerai
Je te le promets
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
À partir de cet instant

Je t'aimerai
Tant que je vivrai
À partir de cet instant