Lyrics and translation Andrea Bocelli - Da Stanotte in Poi (From This Moment On)

Da Stanotte in Poi (From This Moment On)

Da stanotte, finché vivrò
Io ci sarò
Altro non so, è successo
Così ti amerò
Da stanotte in poi

From this moment, I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love, I'd give my last breath
From this moment on

Ti dono il cuore e tutta l'anima
Non riesco ad aspettare più quel che sarà
E niente al mondo ci dividerà
My dreams came true
Because of you

From this moment, as long as I live
I will love you
I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
Oh

And you're the reason I believe in love
Non riesco ad aspettare più quel che sarà
All we need is just the two of us
My dreams came true
Because of you

From this moment, as long as I live
I will love you
I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment

I will love you
As long as I live
From this moment on

С этой ночи (From This Moment On)

С этой ночи, пока я жив
Я буду рядом
Больше ничего не знаю, это случилось
Так я буду любить тебя
С этой ночи и навсегда

С этого момента я благословлен
Я живу только для твоего счастья
И за твою любовь я бы отдал последнее дыхание
С этого момента и навсегда

Я дарю тебе свое сердце и всю душу
Я не могу больше ждать того, что будет
И ничто в мире нас не разлучит
Мои мечты сбылись
Благодаря тебе

С этого момента, пока я жив
Я буду любить тебя
Я обещаю тебе это
Нет ничего, чего бы я не отдал
С этого момента и навсегда
О

И ты - причина, по которой я верю в любовь
Я не могу больше ждать того, что будет
Все, что нам нужно, это мы вдвоем
Мои мечты сбылись
Благодаря тебе

С этого момента, пока я жив
Я буду любить тебя
Я обещаю тебе это
Нет ничего, чего бы я не отдал
С этого момента

Я буду любить тебя
Пока я жив
С этого момента и навсегда