Lyrics and translation Andrea Bocelli - El misterio del amor (Il misterio del l'amore)

El misterio del amor (Il misterio del l'amore)

Yo te canto de noche
Al rumor de los mares
Yo que pido a la luna
Que me explique el misterio
De una historia de amores
Y te siento más fuerte al caer de la tarde
Siento que tus palabras como efímeras llamas
Van prendiendo en mi alma.
Y que la vida mía
Una música suena
Una nueva poesía
Del recuerdo de ti.
Oceano inmenso de libertad días de fiesta que no olvidaré
Que frío invierno si te vas un día hará en mi vida.
Amor, deseos, melancolía.
¿Cuántos misterios? ¿Cuántas alegrías?
Prisionero del tiempo dentro de la memoria,
Nunca había sentido el perfume infinito de una rosa al rocío,
Esta voz desde dentro habla de ti y de mí,
Como un dulce tormento este sueño lejano no me deja dormir,
Como el agua de un río una música dulce,
Con una orquesta dormid, cantare para ti.
Oceano inmenso te encontraré,
Cuerpos celestes,
Tierras de África,
Un sol eterno que calentará,
Ya para siempre, un vuelo abierto,
Por la ciudad
Al horizonte solos tú y yo,
Un mundo nuevo de buscar los dos,
Este es el misterio del Amor.
Un mundo nuevo de buscar los dos este es el misterio.
Read more:

Тайна любви (Il misterio del l'amore)

Я пою тебе ночью,
Под шум морских волн.
Я прошу у луны,
Объяснить мне тайну
Истории любви.
И я чувствую тебя сильнее с наступлением вечера,
Чувствую, как твои слова, словно эфемерные языки пламени,
Разгораются в моей душе.
И моя жизнь,
Звучит, как музыка,
Новая поэзия,
От воспоминания о тебе.
Безбрежный океан свободы, праздничные дни, которые я не забуду.
Какой холодной будет зима в моей жизни, если ты однажды уйдешь.
Любовь, желания, меланхолия.
Сколько тайн? Сколько радостей?
Пленник времени, запертый в памяти,
Я никогда не чувствовал бесконечного аромата розы в росе,
Этот голос изнутри говорит о тебе и обо мне,
Как сладкая мука, этот далекий сон не дает мне уснуть,
Как вода реки, сладкая музыка,
С уснувшим оркестром, я буду петь для тебя.
В бескрайнем океане я найду тебя,
Небесные тела,
Земли Африки,
Вечное солнце, которое будет согревать,
Уже навсегда, свободный полет,
Над городом,
К горизонту, только ты и я,
Новый мир, который мы будем искать вдвоем,
Это тайна любви.
Новый мир, который мы будем искать вдвоем, это тайна.
Подробнее: