Lyrics and translation Andrea Bocelli - El Primer Beso

El Primer Beso

El primer beso que me diste
Paralizó mi corazón,
Que siempre marca aquel minuto
Con la saeta de su ilusión.

El primer beso que me diste
Fue sol y luna para mí,
Y mi cariño se resiste
A no estar siempre cerca de ti.

El primer beso que me diste
Fue cruz y raya de mi ser,
Y cada vez que yo estoy triste
Sueñan mis labios tu querer.

El primer beso que me diste,
Sentí en mis venas palpitar,
Y vi la gloria de morirme,
Y poco a poco, resucitar.

El primer beso que me diste
Fue cruz y raya de mi ser,
Y cada vez que yo estoy triste
Sueñan mis labios tu querer.

El primer beso que me diste,
Sentí en mis venas palpitar,
Y vi la gloria de morirme,
Y poco a poco, resucitar.
Y vi la gloria de morirme,
Y poco a poco, resucitar

Первый поцелуй

Тот первый поцелуй, что ты мне подарила,
Сердце мне остановил,
И то мгновение навек запомнилось,
Стрелою надежды пронзив.

Тот первый поцелуй, что ты мне подарила,
Стал солнцем и луной для меня,
И не унять моей любви,
Всегда быть рядом без тебя.

Тот первый поцелуй, что ты мне подарила,
Судьбой и счастьем стал для меня,
И каждый раз, когда мне грустно,
Губы мои мечтают о твоей любви.

В тот первый поцелуй, что ты мне подарила,
Я почувствовал, как в жилах кровь забилась,
И увидел я блаженство смерти,
И постепенно вновь воскрес.

Тот первый поцелуй, что ты мне подарила,
Судьбой и счастьем стал для меня,
И каждый раз, когда мне грустно,
Губы мои мечтают о твоей любви.

В тот первый поцелуй, что ты мне подарила,
Я почувствовал, как в жилах кровь забилась,
И увидел я блаженство смерти,
И постепенно вновь воскрес.
И увидел я блаженство смерти,
И постепенно вновь воскрес.