Lyrics and translation Andrea Bocelli - Era già tutto previsto

Era già tutto previsto

Era già tutto previsto
Sin da quando tu ballando
M'hai baciato di nascosto
Mentre lui che non guardava
Agli amici raccontava

Delle cose che sai dire
Delle cose che sai fare
Nei momenti dell'amore
Mentre ti stringevo forte
E tu mi dicevi piano: "Non lo amo"
Non lo amo

Era già tutto previsto
Fino al punto che sapevo
Che oggi tu m'avresti detto
Quelle cose che mi dici
E non siamo più felici

Che io sono troppo buono
Che per te ci vuole un uomo
Che ti sappia soddisfare
Che non ti basta solo dare
Ma vorresti anche avere
Nell'amore, ma quale amore

Era già tutto previsto
Anche l'uomo che sceglievi
E il sorriso che gli fai
Mentre ti sta portando via

Ho previsto che sarei
Restato solo in casa mia
E mi butto sopra il letto
E mi abbraccio il tuo cuscino
Non ho saputo prevedere
Solo che però adesso io vorrei morire

Tout était déjà prévu

Tout était déjà prévu
Depuis que tu dansais
Tu m'as embrassé en cachette
Pendant qu'il ne regardait pas
Il racontait à ses amis

Des choses que tu sais dire
Des choses que tu sais faire
Dans les moments d'amour
Alors que je te serrais fort
Et tu me disais doucement : "Je ne l'aime pas"
Je ne l'aime pas

Tout était déjà prévu
Jusqu'au point où je savais
Qu'aujourd'hui tu me dirais
Ces choses que tu me dis
Et on n'est plus heureux

Que je suis trop gentil
Que pour toi, il faut un homme
Qui sache te satisfaire
Que tu n'as pas assez de donner
Mais que tu aimerais aussi avoir
Dans l'amour, mais quel amour

Tout était déjà prévu
Même l'homme que tu choisissais
Et le sourire que tu lui fais
Alors qu'il t'emmène

J'avais prévu que je serais
Resté seul chez moi
Et je me jette sur le lit
Et j'embrasse ton oreiller
Je n'ai pas su prévoir
Seulement que maintenant je voudrais mourir