Lyrics and translation Andrea Bocelli - Era Ya Todo Previsto

Era Ya Todo Previsto

Era ya todo previsto,
Desde cuando tú bailando
Me besaste a escondidas,
Mientras él que no miraba,
A los otros les contaba
De las cosas que tú dices,
De las cosas que tú haces
En los momentos del amor.
Mientras te abrazaba fuerte
Y tú me decías, suave,
No lo amo, no lo amo.

Era ya todo previsto,
Hasta el punto que sabía
Que tú hoy me habías dicho
Esas cosas que me dices,
Que no somos ya felices,
Que soy demasiado bueno,
Que tú un nombre necesitas,
Que satisfacerte sepa,
Que con sólo dar no basta,
Que también tener quisieras
El amor, mas cuál amor.

Era ya todo previsto,
Hasta el hombre que escogías,
La sonrisa que le haces
Mientras te esta llevando lejos.
He previsto que me habría
Quedado solo en casa mía,
Y me echo en la cama,
Y me abrazo a tu almohada,
Solamente no he previsto,
No he previsto que ahora yo
Morir quisiera.

Всё было предрешено

Всё было предрешено,
С того момента, как ты, танцуя,
Украдкой поцеловала меня,
Пока он, не видя,
Рассказывал другим,
О том, что ты говоришь,
О том, что ты делаешь
В моменты любви.
Пока я крепко обнимал тебя
И ты шептала мне нежно:
"Я его не люблю, не люблю".

Всё было предрешено,
Вплоть до того, что я знал,
Что ты сегодня скажешь мне
Эти слова, что ты говоришь,
Что мы больше не счастливы,
Что я слишком хорош,
Что тебе нужно имя,
Которое сможет удовлетворить тебя,
Что просто давать недостаточно,
Что ты хотела бы также иметь
Любовь, но какую любовь?

Всё было предрешено,
Даже мужчина, которого ты выбрала,
Улыбка, которой ты его одаряешь,
Пока он уводит тебя прочь.
Я предвидел, что останусь
Один в своём доме,
И я лягу на кровать,
И обниму твою подушку,
Единственное, чего я не предвидел,
Не предвидел, что сейчас я
Захочу умереть.