Forever You and Me - Andrea Bocelli , Lang Lang , 雷佳 translation in German
天還是這片天
Der
Himmel
ist
immer
noch
dieser
Himmel
地還是這片地
Die
Erde
ist
immer
noch
diese
Erde
我依然在這裡等你
Ich
warte
hier
immer
noch
auf
dich
你依然還是你
Du
bist
immer
noch
du
From
near
and
far
Von
nah
und
fern
We
are
again
in
Beijing
Wir
sind
wieder
in
Peking
Winter
comes
after
summer
Der
Winter
kommt
nach
dem
Sommer
Snowy
ground
welcomes
all
Verschneiter
Boden
heißt
alle
willkommen
Forever
you
and
me
Für
immer
du
und
ich
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
Forever
you
and
me
Für
immer
du
und
ich
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
世界是那麼大
Die
Welt
ist
so
groß
重逢又在北京
Ein
Wiedersehen
wieder
in
Peking
Winter
comes
after
summer
Der
Winter
kommt
nach
dem
Sommer
Snowy
ground
welcomes
all
Verschneiter
Boden
heißt
alle
willkommen
Forever
you
and
me
Für
immer
du
und
ich
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
Forever
you
and
me
Für
immer
du
und
ich
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
Ah,
ah
Ah,
ah
Forever
you
and
me
Für
immer
du
und
ich
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
Forever
you
and
me
Für
immer
du
und
ich
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
我和你永遠在一起
Du
und
ich
für
immer
zusammen
Rate the translation
1
任光:彩云追月
2 孫以強:春舞
3 Forever You and Me
4 _: Wencheng: Autumn Moon on a Calm Lake (pinghu qiuyue)
5 Spring Wind
6 The Merry Shepherd Boy
7 The Cowherd's Flute
8 Dialogue In Song
9 Litte Mermaid Suite: No. 1, Straw Hat Dance (caomao huawu)
10 The Maiden's Prayer, Op. 4
11 Happy Times
12 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 1. Missing Moon
13 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 2. Beans
14 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 3. Herdboy's Song
15 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 4. Blue Nun
16 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 7. Red Wilderness
17 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 5. Ancient Burial
18 Jasmine Flower (Arr. Schindler for Piano)
19 Concerto for Piano & Orchestra "The Yellow River": 1. Prelude: The song of the Yellow River Boatmen
20 洗星海:ピアノ協奏曲《黄河》第2楽章:黄河頌(黄河を讃える)
21 Concerto for Piano & Orchestra "The Yellow River": 3. The Yellow River in wrath
22 Concerto for Piano & Orchestra "The Yellow River": 4. Defend the Yellow River
23 Dance from Qiuci (qiuci wu)
24 Spring Flowers in the Moonlit Night on the River (chun jiang hua yue ye)
25 Only For Love (Theme Song) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
26 タン・ドゥン:竹林の戦い
27 Longing in Silence (woman) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
28 Behind the Mask (From "The Banquet" Original Soundtrack)
29 The Banquet: 6. Sword Dance
30 Punished Soul (From "The Banquet" Original Soundtrack)
31 タン・ドゥン:取り戻せぬ愛
32 Desire (From "The Banquet" Original Soundtrack)
33 The Banquet: 10. Exile To Snowy West
34 Longing in Silence (man) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
35 A Duel of Minds (From "The Banquet" Original Soundtrack)
36 Bridge Of Sacrifice (From "The Banquet" Original Soundtrack)
37 Horsemen in Black (From "The Banquet" Original Soundtrack)
38 After Tonight (From "The Banquet" Original Soundtrack)
39 Lady in Red (From "The Banquet" Original Soundtrack)
40 Revenge (From "The Banquet" Original Soundtrack)
41 Play Within a Play (From "The Banquet" Original Soundtrack)
42 The Banquet (Theme Music) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
43 A Night on the Lake Beneath the Maple Bridge (fengqiao ye po)
44 Snowflakes (Arr. for Piano)
45 Moon Is Bright Lullaby "Northeastern Cradle Song" (Arr. Z. Zhang for Piano)
46 8 Memories in Watercolour, Op. 1: No. 8, Sunrain (Live)
47 Horses (After Pieces by Huang Hai Hwai, Chen Rao Xing and Shen Li Qun) (Arr. by Lang Lang and Lang Guo-ren) [Excerpt]
48 The Banquet: 2. Waiting
49 Eight Memories In Watercolour, Op.1: 6. Floating Clouds - Live
50 River Waltz
2 孫以強:春舞
3 Forever You and Me
4 _: Wencheng: Autumn Moon on a Calm Lake (pinghu qiuyue)
5 Spring Wind
6 The Merry Shepherd Boy
7 The Cowherd's Flute
8 Dialogue In Song
9 Litte Mermaid Suite: No. 1, Straw Hat Dance (caomao huawu)
10 The Maiden's Prayer, Op. 4
11 Happy Times
12 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 1. Missing Moon
13 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 2. Beans
14 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 3. Herdboy's Song
15 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 4. Blue Nun
16 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 7. Red Wilderness
17 Eight Memories In Watercolour, Op.1 : 5. Ancient Burial
18 Jasmine Flower (Arr. Schindler for Piano)
19 Concerto for Piano & Orchestra "The Yellow River": 1. Prelude: The song of the Yellow River Boatmen
20 洗星海:ピアノ協奏曲《黄河》第2楽章:黄河頌(黄河を讃える)
21 Concerto for Piano & Orchestra "The Yellow River": 3. The Yellow River in wrath
22 Concerto for Piano & Orchestra "The Yellow River": 4. Defend the Yellow River
23 Dance from Qiuci (qiuci wu)
24 Spring Flowers in the Moonlit Night on the River (chun jiang hua yue ye)
25 Only For Love (Theme Song) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
26 タン・ドゥン:竹林の戦い
27 Longing in Silence (woman) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
28 Behind the Mask (From "The Banquet" Original Soundtrack)
29 The Banquet: 6. Sword Dance
30 Punished Soul (From "The Banquet" Original Soundtrack)
31 タン・ドゥン:取り戻せぬ愛
32 Desire (From "The Banquet" Original Soundtrack)
33 The Banquet: 10. Exile To Snowy West
34 Longing in Silence (man) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
35 A Duel of Minds (From "The Banquet" Original Soundtrack)
36 Bridge Of Sacrifice (From "The Banquet" Original Soundtrack)
37 Horsemen in Black (From "The Banquet" Original Soundtrack)
38 After Tonight (From "The Banquet" Original Soundtrack)
39 Lady in Red (From "The Banquet" Original Soundtrack)
40 Revenge (From "The Banquet" Original Soundtrack)
41 Play Within a Play (From "The Banquet" Original Soundtrack)
42 The Banquet (Theme Music) [From "The Banquet" Original Soundtrack]
43 A Night on the Lake Beneath the Maple Bridge (fengqiao ye po)
44 Snowflakes (Arr. for Piano)
45 Moon Is Bright Lullaby "Northeastern Cradle Song" (Arr. Z. Zhang for Piano)
46 8 Memories in Watercolour, Op. 1: No. 8, Sunrain (Live)
47 Horses (After Pieces by Huang Hai Hwai, Chen Rao Xing and Shen Li Qun) (Arr. by Lang Lang and Lang Guo-ren) [Excerpt]
48 The Banquet: 2. Waiting
49 Eight Memories In Watercolour, Op.1: 6. Floating Clouds - Live
50 River Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.