Lyrics and translation Andrea Bocelli - If Only

If Only

Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c'è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c'è
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano

Если бы только

Останься рядом со мной
Здесь, здесь
Увидишь, увидишь, увидишь
Ты для меня значишь
Больше, чем золото
Словно рассвет,
Которого я жду
Если бы только мы могли вернуть время вспять
На тот день, когда мы сказали прощай
Может быть, твое сердце все еще было бы моим
Любовь моя, если бы только
Где ты? Где ты, любовь моя?
В небе есть что-то,
Что-то в небе есть
Больше, чем золото
Словно песня,
Которую я танцую с тобой
Если бы только мы могли вернуть время вспять
На тот день, когда мы сказали прощай
Может быть, твое сердце все еще было бы моим
Любовь моя, если бы только
Жизнь все еще продолжается
Над нами, если ты со мной
Небо, которое вновь появляется здесь
До самого конца
Может быть, твое сердце все еще было бы моим
Любовь моя, если бы только
Ты, кто движет миром
Ты, кто так сильно дует ветер
И пшеницу