Lyrics and translation Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli & Virginia Bocelli - Il Giorno Più Speciale

Il Giorno Più Speciale

Quante finestre colorate
Bianche le strade illuminate
C'è qualcosa nell'aria di speciale che ti cambia
E ti riaccende il cuore

In ogni parte del mondo
Ogni lingua, ogni volto, non servono parole
Per spiegare cos'è
Per sentirne il senso e il calore

Delle note lontane
Una canzone da cantare il giorno di Natale

Il giorno più speciale
Che puoi immaginare

Idea di pace e di uguaglianza
Prego nel tempo che si ferma
A Natale scriverò una lettera che vola
Sì, però raccontami ancora quella storia

Di una stella che appare su nel cielo per guidare
In mezzo al freddo e al gelo

Il giorno più speciale
Che puoi immaginare

Una semplice canzone da cantare tutti insieme
Dedicata anche a te
Una semplice canzone, un augurio d'ogni bene
Dedicata a te, a chi ami e a chi non c'è

Il giorno più speciale
Il giorno di Natale

Le Jour Le Plus Spécial

Tant de fenêtres colorées
Blanches, les rues illuminées
Il y a quelque chose de spécial dans l'air qui te change
Et qui ravive ton cœur

Dans chaque partie du monde
Chaque langue, chaque visage, les mots ne servent à rien
Pour expliquer ce que c'est
Pour en ressentir le sens et la chaleur

Des notes lointaines
Une chanson à chanter le jour de Noël

Le jour le plus spécial
Que tu puisses imaginer

Idée de paix et d'égalité
Je prie dans le temps qui s'arrête
À Noël, j'écrirai une lettre qui s'envole
Oui, mais raconte-moi encore cette histoire

D'une étoile qui apparaît dans le ciel pour guider
Au milieu du froid et du gel

Le jour le plus spécial
Que tu puisses imaginer

Une simple chanson à chanter tous ensemble
Dédiée aussi à toi
Une simple chanson, un souhait de bonheur
Dédiée à toi, à ceux que tu aimes et à ceux qui ne sont plus là

Le jour le plus spécial
Le jour de Noël