Lyrics and translation Andrea Bocelli - L'amore è una cosa meravigliosa - From "Love Is A Many-Splendored Thing"
Sì!
Questo
amore
splendido
Да!
Эта
чудесная
любовь
È
la
cosa
più
preziosa
Самая
бесценная
вещь,
Che
possa
esistere
Какая
только
может
быть
Vive
d'ombra
e
dà
la
luce,
Она
живёт
во
тьме,
но
даёт
свет,
Tormento,
eppure
è
pace
Мучение
и
в
то
же
время
покой
Inferno
e
paradiso
d'ogni
cuor
Ад
и
рай
для
каждого
сердца
Love
is
a
many
splendored
thing
Любовь
– это
многогранная
вещь
Come
il
sole
più
del
sole
tutti
ci
illumina
Как
солнце,
и
даже
ярче,
она
освещает
нас
всех
È
qualcosa
di
irreale
che
incatena
i
nostri
cuor
Это
что-то
нереальное,
что
пленяет
наши
сердца
Amore,
meraviglioso
amore
Любовь,
чудесная
любовь
Vive
d'ombra
e
dà
la
luce,
Она
живёт
во
тьме,
но
даёт
свет,
Tormento,
eppure
è
pace
Мучение
и
в
то
же
время
покой
Inferno
e
paradiso
d'ogni
cuor
Ад
и
рай
для
каждого
сердца
Sì!
Quest'amore
splendido
Да!
Эта
чудесная
любовь
Come
il
sole
più
del
sole
tutti
ci
illumina!
Как
солнце,
и
даже
ярче,
она
освещает
нас
всех!
È
qualcosa
di
irreale
Это
что-то
нереальное
Che
incatena
i
nostri
cuor
Что
пленяет
наши
сердца
Amore,
meraviglioso
amore
Любовь,
чудесная
любовь
Rate the translation
1
Maria - From "West Side Story"
2 Prima di un addio - From "Love Story"
3 Nelle tue mani (Now We Are Free) - From "Gladiator"
4 Ol' Man River - From "Showboat"
5 Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"
6 No Llores Por Mi Argentina - From "Evita"
7 L'amore è una cosa meravigliosa - From "Love Is A Many-Splendored Thing"
8 Por Una Cabeza - From "Scent Of A Woman"
9 Brucia La Terra (From "The Godfather")
10 The Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
11 Be My Love - From "The Toast Of New Orleans"
12 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
13 No Llores Por Mi Argentina (From "Evita")
14 E Più Ti Penso (From "Once Upon a Time In America")
15 Cheek To Cheek - From "Top Hat"
2 Prima di un addio - From "Love Story"
3 Nelle tue mani (Now We Are Free) - From "Gladiator"
4 Ol' Man River - From "Showboat"
5 Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"
6 No Llores Por Mi Argentina - From "Evita"
7 L'amore è una cosa meravigliosa - From "Love Is A Many-Splendored Thing"
8 Por Una Cabeza - From "Scent Of A Woman"
9 Brucia La Terra (From "The Godfather")
10 The Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
11 Be My Love - From "The Toast Of New Orleans"
12 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
13 No Llores Por Mi Argentina (From "Evita")
14 E Più Ti Penso (From "Once Upon a Time In America")
15 Cheek To Cheek - From "Top Hat"
Attention! Feel free to leave feedback.