Lyrics and translation Andrea Bocelli - La donna è mobile (from "Rigoletto")
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d′accento
Elle
change
d'accent
E
di
pensiero.
Et
de
sentiment.
Sempre
un
amabile
Toujours
un
visage
aimable
Leggiadro
viso,
Et
gracieux,
In
pianto
o
in
riso,
Dans
les
pleurs
ou
le
rire,
è
mensognero.
Elle
est
menteuse.
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Elle
change
d'accent
E
di
pensier.
Et
de
pensée.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée !
E′sempre
misero
Il
est
toujours
malheureux
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
lui
fait
confiance,
Chi
le
confida,
Celui
qui
lui
confie
Mal
cauto
il
core!
Son
cœur
imprudent !
Pur
mai
non
sentesi
Pourtant,
il
ne
se
sent
jamais
Felice
appieno
Entièrement
heureux
Chi
su
quel
seno,
Celui
qui
ne
goûte
pas
l'amour
Non
liba
amore!
Sur
ce
sein !
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Elle
change
d'accent
E
di
pensier.
Et
de
pensée.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée !
Rate the translation
1
O sole mio
2 Ave María
3 Ah, la paterna mano (from "Macbeth")
4 Adeste fideles
5 Panis Angelicus
6 Core n'grato (Catari Catari)
7 I Believe
8 I'te vurria vasa'
9 Tu, ca nun chiagne!
10 Piscatore 'e pusilleco
11 Santa Lucia luntana
12 La donna è mobile (from "Rigoletto")
13 Nussun dorma (from "Turandot")
14 Lamento di Federico (from "l'arlesiana")
15 Una furtiva lacrima (from "elisir d'amore")
16 Marenariello
17 Messaggio Bocelle (message Bocelli)
2 Ave María
3 Ah, la paterna mano (from "Macbeth")
4 Adeste fideles
5 Panis Angelicus
6 Core n'grato (Catari Catari)
7 I Believe
8 I'te vurria vasa'
9 Tu, ca nun chiagne!
10 Piscatore 'e pusilleco
11 Santa Lucia luntana
12 La donna è mobile (from "Rigoletto")
13 Nussun dorma (from "Turandot")
14 Lamento di Federico (from "l'arlesiana")
15 Una furtiva lacrima (from "elisir d'amore")
16 Marenariello
17 Messaggio Bocelle (message Bocelli)
Attention! Feel free to leave feedback.