Lara - De "Doctor Zhivago" - Andrea Bocelli translation in German

Lara - De "Doctor Zhivago"

Dime Lara, ¿cuándo vas a volver?
Dime un lugar y ahí te esperaré
Hoy mi Lara, le hablo a tu corazón
La eternidad sabe de nuestro amor

Ni el sol dice que te amaré
Vuelve, que ya no resistiré
Esta canción te habla de mi soñar
Sé que tu amor, un día llegará

Hoy frente al mar, te quiero recordar
Ni el frío aquel, puede hacerme olvidar
Ni el sol dice que te amaré
Vuelve, que ya no resistiré

Dime Lara, que lo nuestro es verdad
Hoy mi Lara, sé que no volverás

Lara - Aus "Doktor Schiwago"

Sag mir, Lara, wann wirst du wiederkehren?
Nenne mir einen Ort, und ich werde dort auf dich warten.
Heute, meine Lara, spreche ich zu deinem Herzen.
Die Ewigkeit weiß von unserer Liebe.

Nicht einmal die Sonne sagt, dass ich dich lieben werde.
Komm zurück, denn ich kann es nicht mehr ertragen.
Dieses Lied erzählt dir von meinem Träumen.
Ich weiß, dass deine Liebe eines Tages kommen wird.

Heute, am Meer, möchte ich mich an dich erinnern.
Nicht einmal jene Kälte kann mich vergessen lassen.
Nicht einmal die Sonne sagt, dass ich dich lieben werde.
Komm zurück, denn ich kann es nicht mehr ertragen.

Sag mir, Lara, dass unsere Liebe wahr ist.
Heute, meine Lara, weiß ich, dass du nicht wiederkehren wirst.