Lyrics and translation Andrea Bocelli - Lara - De "Doctor Zhivago"

Lara - De "Doctor Zhivago"

Dime Lara, ¿cuándo vas a volver?
Dime un lugar y ahí te esperaré
Hoy mi Lara, le hablo a tu corazón
La eternidad sabe de nuestro amor

Ni el sol dice que te amaré
Vuelve, que ya no resistiré
Esta canción te habla de mi soñar
Sé que tu amor, un día llegará

Hoy frente al mar, te quiero recordar
Ni el frío aquel, puede hacerme olvidar
Ni el sol dice que te amaré
Vuelve, que ya no resistiré

Dime Lara, que lo nuestro es verdad
Hoy mi Lara, sé que no volverás

Lara - Extrait de "Docteur Jivago"

Dis-moi, Lara, quand reviendras-tu ?
Indique-moi un endroit et je t'y attendrai.
Aujourd'hui, ma Lara, je parle à ton cœur.
L'éternité connaît notre amour.

Même le soleil ne saurait exprimer à quel point je t'aime.
Reviens, je n'y tiendrai plus.
Cette chanson te parle de mes rêves.
Je sais que ton amour, un jour, viendra.

Aujourd'hui, face à la mer, je veux me souvenir de toi.
Même le froid de ce jour-là ne peut me faire oublier.
Même le soleil ne saurait exprimer à quel point je t'aime.
Reviens, je n'y tiendrai plus.

Dis-moi, Lara, que ce qui nous unit est vrai.
Aujourd'hui, ma Lara, je sais que tu ne reviendras pas.