Lyrics and translation Andrea Bocelli - Le Tue Parole

Le Tue Parole

Dove va a morire il sole
Dove il vento si riposa
Ci son tutte le parole
Di chi? stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c'è stato
Ed aspetterò il tramonto
Deve pur passare il vento
Io mi lascerò portare
Dove nascono le parole
Cercherò le tue parole
Te le voglio riportare
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare
E si deve accontentare
Di una storia sempre uguale
Di una vita da sognare

Dove va a morire il sole
Dove il vento si riposa
Ho incontrato tanta gente
Che in un mare di parole
E fra tanta confusione
Spera ancora in un amore
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare
E si deve accontentare
Di una storia sempre uguale
Di una vita da scordare

Твои Слова

Там, где умирает солнце
Где ветер отдыхает
Там все слова тех,
Кто был влюблен
И не забыл
Все, что было
И я буду ждать заката
Ветер же должен пролететь
Я позволю себе унестись туда
Где рождаются слова
Я буду искать твои слова
Я хочу вернуть их тебе,
Несправедливо, что женщина
Из страха ошибиться
Не может влюбиться
И должна довольствоваться
Вечно одинаковой историей
Жизнью, которой можно только мечтать

Там, где умирает солнце
Где ветер отдыхает
Я встречал множество людей,
Которые в море слов
И среди всей суматохи
Все еще верят в любовь
Несправедливо, что женщина
Из страха ошибиться
Не может влюбиться
И должна довольствоваться
Вечно одинаковой историей
Жизнью, которую стоит забыть