Lyrics and translation Andrea Bocelli - Libertà

Libertà

Libertà per chi parte verso il blu
Libertà per chi sta tornando già
Libertà per chi perde la sua scia

E libertà per noi che navighiamo via
Soltanto nell'idea del mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccio alzato per salutare
Un dolce sogno di grandi mari e libertà

Libertà per chi
Sfida il temporale
Libertà per chi
Ha le vele al sole

E libertà per noi che navighiamo via
Al vento di un'idea sul mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccio alzato per salutare
Un dolce sogno di grandi mari e libertà
Libertà

Sì libertà per noi che non partiamo mai
Ma sentiamo intorno sai il mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccia al vento per salutare
Un dolce sogno in libertà
Di vele al sole in libertà

Свобода

Свобода для тех, кто отправляется в синеву,
Свобода для тех, кто уже возвращается,
Свобода для тех, кто теряет свой след.

И свобода для нас, плывущих прочь,
Только в мечтах о море.
Да, свобода для нас, кто остается здесь,
С поднятой рукой, чтобы помахать,
Сладкой мечте о бескрайних морях и свободе.

Свобода для тех, кто
Бросает вызов буре,
Свобода для тех, кто
Подставляет паруса солнцу.

И свобода для нас, плывущих прочь,
На ветру мечты о море.
Да, свобода для нас, кто остается здесь,
С поднятой рукой, чтобы помахать,
Сладкой мечте о бескрайних морях и свободе.
Свобода.

Да, свобода для нас, кто никогда не отправляется в путь,
Но слышим вокруг, знаешь, море.
Да, свобода для нас, кто остается здесь,
С руками, раскрытыми навстречу ветру, чтобы помахать,
Сладкой мечте на свободе,
О парусах под солнцем на свободе.