Lyrics and translation Andrea Bocelli - Mi mancherai (From "Il postino")

Mi mancherai (From "Il postino")

Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherà la tua serenità
Le tue parole come canzoni al vento
E l'amore che ora porti via

Mi mancherai se te ne vai
Ora e per sempre, non so come vivrei
E l'allegria, amica mia
Va via con te

Mi mancherai, mi mancherai
Perché vai via?
Perché l'amore in te si è spento?
Perché, perché?
Non cambierà niente, lo so
E dentro sento che

Mi mancherai, mi mancherai
Perché vai via?
Perché l'amore in te si è spento?
Perché, perché?
Non cambierà niente, lo so
E dentro sento che

Mi mancherà l'immensità
Dei nostri giorni e notti insieme a te
I tuoi sorrisi, quando si fa buio
La tua ingenuità da bambina, tu

Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l'allegria, amica mia
Va via con te

Con te

Ты будешь мне не хватать (Из фильма "Почтальон")

Ты будешь мне не хватать, если уйдешь
Мне будет не хватать твоего спокойствия
Твоих слов, подобных песням ветра
И любви, которую ты сейчас уносишь

Ты будешь мне не хватать, если уйдешь
Сейчас и навсегда, не знаю, как бы я жил
И радость, моя подруга
Уйдет вместе с тобой

Ты будешь мне не хватать, ты будешь мне не хватать
Почему ты уходишь?
Почему любовь в тебе погасла?
Почему, почему?
Ничего не изменится, я знаю
И внутри я чувствую, что

Ты будешь мне не хватать, ты будешь мне не хватать
Почему ты уходишь?
Почему любовь в тебе погасла?
Почему, почему?
Ничего не изменится, я знаю
И внутри я чувствую, что

Мне будет не хватать безбрежности
Наших дней и ночей вместе с тобой
Твоих улыбок, когда становится темно
Твоей детской наивности, ты

Мне будет не хватать тебя, моя любовь
Я смотрю на себя и нахожу пустоту внутри
И радость, моя подруга
Уйдет вместе с тобой

С тобой