Mil Lunas Mil Olas - Andrea Bocelli translation in French

Mil Lunas Mil Olas

Francesco Sartori / David Foster / Lucio Quarantotto / Claudio Corradini

Svegliati amore mio
Che la notte è già passata
Svegliati vieni qua fra le mie mani
Nasce il sole

Non pensare al passato
Quanta nebbia c'è là
Stringimi e parlami ancora
E vedrai si rivivrà

Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai io sono il mare
Questo brivido ti scioglierà

Parlami, Abbraciami, Scivola,
Azzurra luna

Foglie e il vento ci porta
Siamo ali verso il blu
Stringimi e lasciati andare
Il mio vento ora sei tu

Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai
Noi siamo il mare
Questo brivido ti scioglierà

E le notti fuggono
Scivolo baciandoti
Mille lune mille onde

Che attraversano il nostro mare

Legami con i capelli il cuore

Mille Lunes Mille Vagues

Francesco Sartori / David Foster / Lucio Quarantotto / Claudio Corradini

Réveille-toi, mon amour
La nuit est déjà passée
Réveille-toi, viens ici entre mes mains
Le soleil se lève

Ne pense pas au passé
Combien de brouillard il y a là-bas
Serre-moi et parle-moi encore
Et tu verras que cela revivra

Attache mon cœur à tes cheveux
Tu es ma vague, descends en moi
Serre-moi, car maintenant je suis la mer
Ce frisson te fera fondre

Parle-moi, Embrasse-moi, Glisse,
Lune azurée

Les feuilles et le vent nous portent
Nous sommes des ailes vers le bleu
Serre-moi et laisse-toi aller
Mon vent, c’est toi maintenant

Attache mon cœur à tes cheveux
Tu es ma vague, descends en moi
Serre-moi, car maintenant
Nous sommes la mer
Ce frisson te fera fondre

Et les nuits s’enfuient
Je glisse en t’embrassant
Mille lunes, mille vagues

Qui traversent notre mer

Attache mon cœur à tes cheveux