Lyrics and translation Andrea Bocelli - Nessun dorma (from"Turandot")
Nessun
dorma!
Personne
ne
dort !
Nessun
dorma!
Personne
ne
dort !
Tu
pure,
o
Principessa
Toi
aussi,
ô
Princesse,
Nella
tua
fredda
stanza
Dans
ta
froide
chambre,
Guardi
le
stelle
che
tremano
Tu
regardes
les
étoiles
qui
tremblent
D'amore
e
di
speranza!
D'amour
et
d'espoir !
Ma
il
mio
mistero
chiuso
in
me
Mais
mon
mystère
enfermé
en
moi,
Il
nome
mio
nessun
saprà
Mon
nom,
personne
ne
le
saura.
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò
Non,
non,
sur
tes
lèvres
je
le
dirai,
Quando
la
luce
splendera!
Quand
la
lumière
brillera !
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
Et
mon
baiser
défera
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
Le
silence
qui
te
fait
mienne.
Il
nome
suo
nessun
saprà
Son
nom,
personne
ne
le
saura.
E
noi
dovrem,
ahimè,
morir,
morir
Et
nous
devrons,
hélas,
mourir,
mourir.
Dilegua,
o
notte!
Disparaît,
ô
nuit !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
All'alba
vincerò!
À
l'aube,
je
vaincrai !
Vincerò
Je
vaincrai !
Vincerò
Je
vaincrai !
Rate the translation
1
Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
2 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Duet with Ana Maria Martinez)
3 Nessun dorma (from"Turandot")
4 The Prayer (Duet with Celine Dion, David Foster on piano)
5 New York, New York (Duet with Tony Bennett)
6 Your Love (Once Upon A Time In The West)
7 Amazing Grace
8 Ave Maria (Central park version)
9 Di quella pira (from "il trovatore")
10 En Aranjuez Con Tu Amor (With Nicola Benedetti on violin)
11 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (With David Foster on piano)
2 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Duet with Ana Maria Martinez)
3 Nessun dorma (from"Turandot")
4 The Prayer (Duet with Celine Dion, David Foster on piano)
5 New York, New York (Duet with Tony Bennett)
6 Your Love (Once Upon A Time In The West)
7 Amazing Grace
8 Ave Maria (Central park version)
9 Di quella pira (from "il trovatore")
10 En Aranjuez Con Tu Amor (With Nicola Benedetti on violin)
11 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (With David Foster on piano)
Attention! Feel free to leave feedback.