Lyrics and translation Andrea Bocelli - Rimani Qui (feat. Elisa)

Rimani Qui (feat. Elisa)

Canto silenzioso il mio dolore
Cerco in me la luce che ha oscurato il mare
Vedo un cielo immenso respirare
Questa notte eterna si riaccenderà

Rimani qui mio solo amore
Vieni con me senza parlare
Stanotte pregherò solo per te
Adesso ascoltami
Rimani qui con me

Canto silenziose tue parole
Vivo giorni eterni di semplicità
Muore nel ricordo il mio dolore
Credo in te mio vento lasciami volare

Rimani qui (Rimani qui) mio solo amore
Vieni con me (Vieni con me) senza parlare
Stanotte pregherò solo per te
Adesso ascoltami
Rimani qui con me

Su di noi la luce annega le distanze
Ed io vorrei sperare ancora in tutto ciò che ormai
Vivrò con te, il mondo esiste dentro noi

Stanotte pregherò solo per te (solo per te)
Adesso ascoltami
Rimani qui con me
Qui con me (qui con me)

Bleib Hier (feat. Elisa)

Leise singe ich meinen Schmerz
Suche in mir das Licht, das das Meer verdunkelt hat
Sehe einen unendlichen Himmel atmen
Diese ewige Nacht wird sich wieder entzünden

Bleib hier, meine einzige Liebe
Komm mit mir, ohne zu sprechen
Heute Nacht werde ich nur für dich beten
Jetzt hör mir zu
Bleib hier bei mir

Leise singe ich deine Worte
Lebe ewige Tage der Einfachheit
In der Erinnerung stirbt mein Schmerz
Ich glaube an dich, mein Wind, lass mich fliegen

Bleib hier (Bleib hier), meine einzige Liebe
Komm mit mir (Komm mit mir), ohne zu sprechen
Heute Nacht werde ich nur für dich beten
Jetzt hör mir zu
Bleib hier bei mir

Über uns ertränkt das Licht die Entfernungen
Und ich möchte noch an alles glauben, was ich jetzt
mit dir erleben werde, die Welt existiert in uns

Heute Nacht werde ich nur für dich beten (nur für dich)
Jetzt hör mir zu
Bleib hier bei mir
Hier bei mir (hier bei mir)