Lyrics and translation Andrea Bocelli - Rimani Qui (feat. Elisa)

Rimani Qui (feat. Elisa)

Canto silenzioso il mio dolore
Cerco in me la luce che ha oscurato il mare
Vedo un cielo immenso respirare
Questa notte eterna si riaccenderà

Rimani qui mio solo amore
Vieni con me senza parlare
Stanotte pregherò solo per te
Adesso ascoltami
Rimani qui con me

Canto silenziose tue parole
Vivo giorni eterni di semplicità
Muore nel ricordo il mio dolore
Credo in te mio vento lasciami volare

Rimani qui (Rimani qui) mio solo amore
Vieni con me (Vieni con me) senza parlare
Stanotte pregherò solo per te
Adesso ascoltami
Rimani qui con me

Su di noi la luce annega le distanze
Ed io vorrei sperare ancora in tutto ciò che ormai
Vivrò con te, il mondo esiste dentro noi

Stanotte pregherò solo per te (solo per te)
Adesso ascoltami
Rimani qui con me
Qui con me (qui con me)

Reste Ici (feat. Elisa)

Je chante silencieusement ma douleur
Je cherche en moi la lumière qui a obscurci la mer
Je vois un ciel immense respirer
Cette nuit éternelle se rallumera

Reste ici mon seul amour
Viens avec moi sans parler
Cette nuit je prierai seulement pour toi
Maintenant écoute-moi
Reste ici avec moi

Je chante silencieuses tes paroles
Je vis des jours éternels de simplicité
Meurt dans le souvenir ma douleur
Je crois en toi mon vent laisse-moi voler

Reste ici (Reste ici) mon seul amour
Viens avec moi (Viens avec moi) sans parler
Cette nuit je prierai seulement pour toi
Maintenant écoute-moi
Reste ici avec moi

Sur nous la lumière noie les distances
Et je voudrais espérer encore en tout ce qui désormais
Je vivrai avec toi, le monde existe en nous

Cette nuit je prierai seulement pour toi (seulement pour toi)
Maintenant écoute-moi
Reste ici avec moi
Ici avec moi (ici avec moi)