Roma Nun Fa' La Stupida Stasera (Live) - Andrea Bocelli translation in German

Roma Nun Fa' La Stupida Stasera (Live)

Roma nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di' de sì
Scegli tutte le stelle
Più brillarelle che puoi
E un friccico de luna tutto pe' noi

Faje sentì ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai
Roma, reggime er moccolo stasera

Roma nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle
Più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna sennò so' guai

Famme scordà ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano 'n testa pe' di' de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera

Famme scordà ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano 'n testa pe' di' de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida, stasera

Rom, sei heut Abend nicht dumm (Live)

Rom, sei heut Abend nicht dumm,
Hilf mir, sie dazu zu bringen, Ja zu sagen.
Wähle alle Sterne aus,
die hellsten, die du kannst,
und einen Hauch von Mond, ganz für uns.

Lass sie fühlen, dass es fast Frühling ist,
schick die besten Grillen, um zirpen zu lassen,
leih mir den Ponentino,
den schelmischsten, den du hast.
Rom, halt mir heut Abend die Kerze.

Rom, sei heut Abend nicht dumm,
hilf mir, Nein zu sagen,
lösche alle Sterne,
die hellsten, die du hast,
versteck mir den Mond, sonst gibt's Ärger.

Lass mich vergessen, dass es fast Frühling ist,
halte meine Hand auf meinen Kopf, um Nein zu sagen,
dämpfe den kleinen Wind,
den neckenden, den du hast.
Rom, sei heut Abend nicht dumm.

Lass mich vergessen, dass es fast Frühling ist,
halte meine Hand auf meinen Kopf, um Nein zu sagen,
dämpfe den kleinen Wind,
den neckenden, den du hast.
Rom, sei heut Abend nicht dumm,
Rom, sei heut Abend nicht dumm,
Rom, sei nicht dumm, heut Abend.