Lyrics and translation Andrea Bocelli - Sarà Settembre (September Morn) - Live Version

Sarà Settembre (September Morn) - Live Version

So che te ne vai
Me lo dicon gli occhi tuoi
Eppure è stato cosi dolce il tempo con te
Poi ti porti via tutta la mia felicità
Ha già deciso e cosi mià
Vai con l'estate ma
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale qua
Forse non ci sarà neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
No, non piangerò
Io sarò forte, vedrai
Non preoccuparti se il mio viso sembra stanco sai
Non, no ho dormito perché davanti avevo gli occhi tuoi
Quegl' occhi che guardano al trove, lontano da me
Settembre ormai
E qui se prende con l'estate i sogni miei
Tutto sembra tranquillo e invence te ne vai
Settembre passerà ma tu non tornerai
Lontano da me
Settembre ormai
Ha messo via vacanze, amore sogni e poi
Si è ricordato di due amanti come noi
E ha detto al sole tropo caldi i raggi tuoi
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale
Ma, forse non ci sarà, neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio

Сара Сеттембре (Утренний сентябрь) - Концертная версия

Я знаю, ты уходишь,
Мне говорят об этом твои глаза.
И все же так сладко было время, проведенное с тобой.
Теперь ты забираешь с собой все мое счастье.
Уже решено, и так будет.
Ты уходишь вместе с летом, но
Уже сентябрь,
Завтра здесь все будет казаться нормальным.
Возможно, даже не будет, любовь моя,
Времени, чтобы обнять тебя еще раз и попрощаться.
Нет, я не буду плакать,
Я буду сильным, вот увидишь.
Не волнуйся, если мое лицо кажется усталым, знаешь,
Я не спал, потому что перед глазами у меня были твои глаза,
Те глаза, что смотрят вдаль, далеко от меня.
Уже сентябрь,
И он забирает вместе с летом мои мечты.
Все кажется спокойным, а ты уходишь.
Сентябрь пройдет, но ты не вернешься.
Далеко от меня.
Уже сентябрь,
Он убрал отпуска, любовь, мечты, а затем
Вспомнил о двух влюбленных, таких как мы,
И сказал солнцу: "Слишком горячи твои лучи".
Уже сентябрь,
Завтра все будет казаться нормальным,
Но, возможно, даже не будет, любовь моя,
Времени, чтобы обнять тебя еще раз и попрощаться.
Времени, чтобы обнять тебя еще раз и попрощаться.