Sempre O Mai - Andrea Bocelli translation in Russian

Sempre O Mai

Se la mia donna non sei tu
Io non sorrido più
Stella che accende la mia sera
Perché non splendi ancora
Forse hanno steso un velo
Sotto l'immenso cielo
Tanto hai saputo amarmi
Che non sai perdonarmi

Dov'è, dov'è
L'amore che incontrai
Quando si fermò anche il tempo
Accanto a te
Ma perché dirsi addio
Non può finire amore mio
L'amore è sempre o mai, lo sai

Pagine vuote il mio diario
E forte un desiderio
Restano i sogni miei bugiardi
E un mare di ricordi
E come ci sto male
Senza le tue parole
Come mi brucia dentro
L'ultimo nostro incontro

Dov'è, dov'è
L'amore che provai
Quando si fermò anche il tempo
Accanto a te
Ma sento che domani
Io sento che le nostre mani
Affronteranno il vento insieme

Sai perché tornerai
Sai perché ci sarò
E come in sogno ti avrò (lo sai)
Quando c'è verità il sentimento non lascia possibilità

L'amore è sempre o mai
Non muore quando tu lo vuoi
Ecco perché non finirà tra noi
Lo sai l'amore è sempre o mai
Lo sai (lo sai)

Всегда или Никогда

Если ты не моя женщина
Я больше не улыбаюсь
Звезда, что освещает мой вечер
Почему ты больше не сияешь
Может, набросили покрывало
Под необъятным небом
Ты так умела любить меня
Что не можешь простить меня

Где же, где же
Любовь, которую я встретил
Когда даже время остановилось
Рядом с тобой
Но зачем прощаться
Не может закончиться, любовь моя
Любовь - это всегда или никогда, ты знаешь

Пустые страницы моего дневника
И сильное желание
Остаются мои лживые сны
И море воспоминаний
И как мне плохо
Без твоих слов
Как жжёт меня внутри
Наша последняя встреча

Где же, где же
Любовь, которую я чувствовал
Когда даже время остановилось
Рядом с тобой
Но я чувствую, что завтра
Я чувствую, что наши руки
Вместе встретят ветер

Знаешь, почему ты вернёшься
Знаешь, почему я буду там
И как во сне я обрету тебя (ты знаешь)
Когда есть правда, чувство не оставляет выбора

Любовь - это всегда или никогда
Она не умирает по твоей воле
Вот почему между нами не конец
Ты знаешь, любовь - это всегда или никогда
Ты знаешь (ты знаешь)