Lyrics and translation Andrea Bocelli - Sogno (Radio Version)

Sogno (Radio Version)

Va ti aspetterò
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnerò il giorno poi del tuo ritorno
Sei così sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servirà lo mostri al mondo
Che non sa che vita c′è
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita c'è
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa
Qui ti aspetterò
E reberò i baci al tempo
Tempo che non basta cancellare
Coi ricordi il desiderio che
Resta chiuso nelle mani che ti porti al viso
Ripensando a me
E ti accompagnerà passando le città da me
Da me che sono ancora qui
E sogno cose che non so di te
Dove sarà che strada farà il tuo ritorno
Sogno
Qui ti aspetterò
E ruberò i baci al tempo
Sogno
Un rumore il vento che mi sveglia
E sei già qua

Мечта (Радио Версия)

Иди, я буду ждать тебя.
Цветок в саду отмеряет время.
Здесь я нарисую день твоего возвращения.
Ты так уверена в моей любви,
Что уносишь её с собой,
Зажатой в ладонях, что ты подносишь к лицу,
Вновь думая обо мне.
И если тебе понадобится, покажешь её миру,
Который не знает, какая жизнь
В сердце, что рассеянно кажется отсутствующим.
Он не знает, какая жизнь
В том, что чувствует только сердце.
Он не знает.
Здесь я буду ждать тебя
И воровать поцелуи у времени,
Времени, которого не хватает, чтобы стереть
Воспоминаниями желание, которое
Остаётся зажатым в ладонях, что ты подносишь к лицу,
Думая обо мне.
И оно будет сопровождать тебя, когда ты будешь проезжать мимо городов,
Мимо меня, ведь я всё ещё здесь,
И мечтаю о вещах, которых я не знаю о тебе.
Где же, каким путём будет твоё возвращение?
Мечтаю.
Здесь я буду ждать тебя
И воровать поцелуи у времени.
Мечтаю.
Шум, ветер, который меня будит,
И ты уже здесь.