Lyrics and translation Andrea Bocelli - Someone Like You

Someone Like You

There′s a wind that blows
It's calling your name
And its speaks to me again and again
Telling me go to her
Don′t let her go
Hold her close to you
Then you will know
The meaning of love
Exactly what is all about
The feeling that I get when I can't forget
Everything that makes me want to
That's how deep it goes
All I really know is that I love you so
And if it′s the only thing I ever do
Then I know it′s true
That I should love someone like you
Someone who believes in me
Makes my voice to sing with a heart so free
As sure as I can be
For me if one dream can come true
Then I will love someone like you
In your eyes I see
A life that could mean so much more
With you next to me
And if time is cruel
Well I won't try to hide
I could walk through fire
With you by my side
Cause after all if we want forever
There′s a hand to hold through the sad and cold
When nobody wants to know you
So never let it go
And you'll never be alone
Knowing that I love you so
And if it′s the only thing I ever do
Then I know it's true
That I should love someone like you
Someone who believes in me
Makes my voice to sing with a heart so free
As sure as I can be
For me if one dream can come true
Then I will love someone like you
So never let it go
And you′ll never be alone
Knowing that I love you so
And if it's the only thing, the only thing I ever do
Then I know it's true
That I should love someone like you
Someone who believes in me
Makes my voice to sing with a heart so free
As sure as I can be
For me if one dream can come true
Then I will love someone like you
Then I should love someone like you

Кто-то вроде тебя

Есть ветер, что зовет,
Он шепчет имя твое.
И он говорит мне вновь и вновь,
Веля идти к тебе,
Не отпускать тебя,
Прижать к себе,
Тогда я пойму,
В чем смысл любви,
Что это такое.
Чувство, которое я испытываю, когда не могу забыть
Все, что заставляет меня желать,
Вот как глубоко оно.
Всё, что я знаю, это то, что я так люблю тебя,
И если это единственное, что я когда-либо сделаю,
Тогда я знаю, что это правда,
Что я должен любить кого-то вроде тебя.
Ту, кто верит в меня,
Позволяет моему голосу петь с таким свободным сердцем.
Я уверен,
Что для меня, если одна мечта может сбыться,
Тогда я буду любить кого-то вроде тебя.
В твоих глазах я вижу
Жизнь, которая может значить гораздо больше.
С тобой рядом со мной.
И если время жестоко,
Я не буду пытаться скрыться.
Я мог бы пройти сквозь огонь
С тобой рядом.
Потому что, в конце концов, если мы хотим вечности,
Есть рука, которую можно держать в печали и холоде,
Когда никто не хочет знать тебя.
Так что никогда не отпускай ее
И ты никогда не будешь одинока,
Зная, что я так люблю тебя.
И если это единственное, что я когда-либо сделаю,
Тогда я знаю, что это правда,
Что я должен любить кого-то вроде тебя.
Ту, кто верит в меня,
Позволяет моему голосу петь с таким свободным сердцем.
Я уверен,
Что для меня, если одна мечта может сбыться,
Тогда я буду любить кого-то вроде тебя.
Так что никогда не отпускай,
И ты никогда не будешь одинока,
Зная, что я так люблю тебя.
И если это единственное, единственное, что я когда-либо сделаю,
Тогда я знаю, что это правда,
Что я должен любить кого-то вроде тебя.
Ту, кто верит в меня,
Позволяет моему голосу петь с таким свободным сердцем.
Я уверен,
Что для меня, если одна мечта может сбыться,
Тогда я буду любить кого-то вроде тебя.
Тогда я должен любить кого-то вроде тебя.