Lyrics and translation Andrea Bocelli - Somos Novios

Somos Novios

Andrea:
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo

Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón
Nos enojamos

Christina:
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro

Both:
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios

Christina:
Ohh ooh ooh, ohh yeah

Both:
It's just impossible

Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón

Andrea:
Nos enojamos

Christina:
Sin motivo, sin razón

Andrea:
Somos novios

Both:
Mantenemos un cariño

Andrea:
Limpio y puro

Christina:
Yeah

Andrea:
Como todos

Christina:
Como todos

Andrea:
Procuramos

Both:
El momento más oscuro

Christina:
Ohh yeah

Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios

Andrea:
Somos novios

Christina:
Somos novios

Andrea:
Siempre novios

Christina:
Ooh

Both:
Somos novios

Мы влюблённые

Andrea:
Мы влюблённые,
Ведь мы оба чувствуем глубокую взаимную любовь,
И этим мы уже завоевали самое главное
В этом мире.

Мы любим друг друга, мы целуем друг друга
Как влюблённые.
Мы желаем друг друга и даже иногда
Без повода, без причины
Ссоримся.

Christina:
Мы влюблённые,
Мы храним чистую и непорочную любовь,
Как и все,
Ищем самый тёмный час,

Both:
Чтобы поговорить друг с другом,
Чтобы подарить друг другу самый сладкий поцелуй,
Вспомнить, какого цвета цвет вишни,
Без лишних слов,
Мы влюблённые.

Christina:
О-о-о, о да.

Both:
Это просто невозможно.

Мы любим друг друга, мы целуем друг друга
Как влюблённые.
Мы желаем друг друга и даже иногда
Без повода, без причины

Andrea:
Ссоримся.

Christina:
Без повода, без причины.

Andrea:
Мы влюблённые.

Both:
Мы храним любовь

Andrea:
Чистую и непорочную.

Christina:
Да.

Andrea:
Как и все.

Christina:
Как и все.

Andrea:
Мы ищем

Both:
Самый тёмный час,

Christina:
О да.

Чтобы поговорить друг с другом,
Чтобы подарить друг другу самый сладкий поцелуй,
Вспомнить, какого цвета цвет вишни,
Без лишних слов,

Andrea:
Мы влюблённые.

Christina:
Мы влюблённые.

Andrea:
Всегда влюблённые.

Christina:
О.

Both:
Мы влюблённые.