Andrea Bocelli - Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful" - translation of the lyrics into Russian
Andrea Bocelli Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"

Andrea Bocelli - Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"

Lyrics and translation Andrea Bocelli - Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"




Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"
Улыбнись, любовь моя - Из фильма "Жизнь прекрасна"
Vai, sorridi amore, vai
Уходи, улыбайся, любовь моя
Hai, negli occhi gli occhi miei
Ведь в твоих глазах мои глаза
Vai, con questa mia canzione
Уходи с этой моей песней
Intrisa di emozione e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai
Наполненной волнением, а мир ждёт твоей улыбки
Blu, il cielo è ancora blu
Небо всё ещё синее
Tu coloralo di più
Ты раскрасишь его сильнее
Vai, in questa confusione
Уходи в этой суматохе
Milioni di persone, il mondo è vuoto se non ci sei tu
Миллионы людей, мир пуст без тебя
Vai, sei bello come un re
Уходи, ты прекрасен как король
Sì, bello come il ritornello
Да, прекрасен как припев
Di questa canzone che io canto per te
Этой песни, что я пою тебе
Ma, si nasconde anche il dolore
Но боль также скрывается
Nel dolcissimo rumore della vita intorno a te
В сладчайшем шуме жизни вокруг тебя
Fai la tua strada fra la gente
Иди своей дорогой среди людей
Falla innamoratamente come quando eri con me
Иди влюблённо, как когда был со мной
E allora vai, sorridi amore, vai
И тогда уходи, улыбайся, любовь моя
So che mi sorprenderai
Знаю, ты меня удивишь
Vai, con questa mia canzone
Уходи с этой моей песней
Che intrisa di emozione infonde al mondo la felicità
Наполненной волнением, она приносит миру счастье
Blu, il cielo è ancora blu
Небо всё ещё синее
Tu coloralo di più
Ты раскрасишь его сильнее
Vai, con questa mia canzione
Уходи с этой моей песней
Che intrisa di emozione infonde al mondo la felicità
Наполненной волнением, она приносит миру счастье
Ciao (ciao)
Пока (пока)
Sei bello come un re (sei bello come un re)
Ты прекрасен как король (прекрасен как король)
Ciao (ciao)
Пока (пока)
Sorridi e prendi il volo
Улыбнись и лети
E se un dì sarai solo io sarò qui per te
А если однажды ты будешь одинок, я буду здесь для тебя
Ciao, sorridi e prendi il volo
Пока, улыбайся и лети
E se un dì sarai solo io sarò qui per te (per te)
А если однажды ты будешь одинок, я буду здесь для тебя (для тебя)




Writer(s): Nicola Piovani, Achinoam Nini, Gil Dor, Roberto Benigni
Andrea Bocelli - Cinema (Special Edition)
Album
Cinema (Special Edition)
date of release
22-04-2016

1 Maria - From "West Side Story"
2 Prima di un addio - From "Love Story"
3 Nelle tue mani (Now We Are Free) - From "Gladiator"
4 Ol' Man River - From "Showboat"
5 Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"
6 No Llores Por Mi Argentina - From "Evita"
7 L'amore è una cosa meravigliosa - From "Love Is A Many-Splendored Thing"
8 Por Una Cabeza - From "Scent Of A Woman"
9 Brucia La Terra (From "The Godfather")
10 The Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
11 Be My Love - From "The Toast Of New Orleans"
12 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
13 No Llores Por Mi Argentina (From "Evita")
14 E Più Ti Penso (From "Once Upon a Time In America")
15 Cheek To Cheek - From "Top Hat"
Attention! Feel free to leave feedback.