Lyrics and translation Andrea Bocelli - The Prayer

The Prayer

Oh, Dio che tutto sai, ricordati di noi
Insegnaci la via, che a te ci condurrà
Se ti giungerà, questa mia preghiera
Tu l'ascolterai e ci salverai
I tuoi figli siamo noi

La luce che tu dai
(I pray you'll be my light)
Nel cuore resterà
(And watch us where we go)
E ricordarci che
(And help us to be wise)
Eterna stella sei
(Let this be our prayer)
Nella mia preghiera
(Greater full of faith)
Quanta fede c'è

Se ci guiderai, tu ci salverai
Gli occhi nostri sono i tuoi

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Un nuovo dio d'amore su ogni terra
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dà
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro sé

Questa mia preghiera, rivolgiamo a te
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverà

E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverà

Молитва

О, Господь, ведающий все, помни о нас
Укажи нам путь, который приведет к тебе
Если дойдет до тебя эта моя молитва
Ты услышишь ее и спасешь нас
Мы твои дети

Свет, который ты даешь
(Я молю, будь моим светом)
Останется в сердце
(И направляй нас, куда бы мы ни пошли)
И будет напоминать нам, что
(И помоги нам быть мудрыми)
Ты вечная звезда
(Пусть эта молитва станет нашей общей)
В моей молитве
(Исполни нас веры)
Сколько веры в ней содержится

Если ты поведешь нас, ты спасешь нас
Наши очи – твои очи

Мы мечтаем о мире, где нет насилия
О мире справедливости и надежды
О новом боге любви, в каждой стране
Символ мира и братства

Сила, которую ты даришь нам
Пусть каждый найдет любовь
Вокруг и в себе

Эту свою молитву мы обращаем к тебе
И вера, которую ты зажег в нас
Я чувствую, она нас спасет

И вера, которую ты зажег в нас
Я чувствую, она нас спасет