Andrea Bocelli - Tristeza - translation of the lyrics into French
Andrea Bocelli Tristeza

Andrea Bocelli - Tristeza

Lyrics and translation Andrea Bocelli - Tristeza




Tristeza
Tristeza
Se il corpo tuo non fosse così bello
Si ton corps n'était pas si beau
La pelle così fresca e delicata
Ta peau si fraîche et délicate
Che febbre di passione e di rovello
Quelle fièvre de passion et d'angoisse
Provoca in me da che l'ho apprezzata
Elle provoque en moi depuis que je l'ai admirée
Se insomma tu non fossi come sei
En bref, si tu n'étais pas comme tu es
Più di quello che t'amo t'amerei
Plus que je t'aime, je t'aimerais
Tristeza
Tristeza
Por favor vai embora
S'il te plaît, pars
Minha alma que chora
Mon âme qui pleure
Està vendo o meu film
Regarde mon film
Fez do meu coraçao a sua moradia
A fait de mon cœur sa résidence
Jà è demais o meu penar
C'est trop pour moi de souffrir
Quero voltar aquela vida de alegria
Je veux retrouver cette vie de joie
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Tristeza
Tristeza
Por favor vai embora
S'il te plaît, pars
Minha alma que chora
Mon âme qui pleure
Està vendo o meu film
Regarde mon film
Fez do meu coraçao a sua moradia
A fait de mon cœur sa résidence
Jà è demais o meu penar
C'est trop pour moi de souffrir
Quero voltar aquela vida de alegria
Je veux retrouver cette vie de joie
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Fez do meu coraçao a sua moradia
A fait de mon cœur sa résidence
Jà è demais o meu penar
C'est trop pour moi de souffrir
Quero voltar aquela vida de alegria
Je veux retrouver cette vie de joie
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau




Writer(s): Haroldo Lobo, Nilton De Souza
Andrea Bocelli - Passione (Bonus Track Edition)
Album
Passione (Bonus Track Edition)
date of release
29-01-2013

1 Quizas, quizas, quizas
2 Perfidia
3 A mano a mano
4 Strangers in the Night
5 Solo piu' che mai (Strangers in the Night)
6 Love In Portofino
7 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
8 Tristeza
9 Era già tutto previsto
10 Champagne
11 Love Me Tender
12 Corcovado
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Il Nostro Incontro
Attention! Feel free to leave feedback.