Lyrics and translation Andrea Burns - 100 Stories (Shadow People Dub)

100 Stories (Shadow People Dub)

So you've heard I've been flyin' and tryin' to get into somebody new
And I'm off on a new love and don't hardly ever think about you
He's gotten so cold, he ain't the same old lover you used to know
He's in a nose dive barely half alive and just about to let go
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
And they just ain't true, they just ain't true
No, they just ain't true, they just ain't true
So you heard I got laid and betrayed by a maid in a one night stand
And I'm caught in the middle of something I don't really understand
He's gotten so lost he's been double crossed by a change in the wind
He's gone solo again and he can't slow down now to pick up a friend
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
And they just ain't true, they just ain't true
No, they just ain't true, they just ain't true
So you've heard I've been flyin' and tryin' to get into somebody new
And I'm off on a new love and don't hardly ever think about you
He's gotten so cold, he ain't the same old lover you used to know
He's gone so cold again, he's just using you just to sell out a show
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
And they just ain't true, they just ain't true
Oh, no, they just ain't true, they just ain't true

100 историй (Теневой даб)

Итак, ты слышал, что я летаю и пытаюсь найти кого-то нового,
Что я ушла к новой любви и почти не вспоминаю о тебе.
Он стал таким холодным, он совсем не тот любовник, которого ты знал,
Он пикирует вниз, едва живой, и вот-вот сорвётся.
Кто-то рассказывает тебе истории,
Кто-то рассказывает тебе истории,
Кто-то рассказывает тебе истории,
И они неправда, они неправда.
Нет, они неправда, они неправда.
Итак, ты слышал, что я переспала и изменила тебе с горничной на одну ночь,
Что я втянута в то, чего сама не понимаю.
Он так заблудился, его предали перемены в судьбе,
Он снова один, и он не может сбавить скорость, чтобы подобрать друга.
Кто-то рассказывает тебе истории,
Кто-то рассказывает тебе истории,
Кто-то рассказывает тебе истории,
И они неправда, они неправда.
Нет, они неправда, они неправда.
Итак, ты слышал, что я летаю и пытаюсь найти кого-то нового,
Что я ушла к новой любви и почти не вспоминаю о тебе.
Он стал таким холодным, он совсем не тот любовник, которого ты знал,
Он снова стал таким холодным, он просто использует тебя, чтобы продать шоу.
Кто-то рассказывает тебе истории,
Кто-то рассказывает тебе истории,
Кто-то рассказывает тебе истории,
И они неправда, они неправда.
О, нет, они неправда, они неправда.