Lyrics and translation Andrea Chimenti - Feroce e inerme

Feroce e inerme

Oggi qui nascono
Soltanto fiori che
Il sole non può cogliere

In un giardino di rose blu
Non c'è alba che
Può sorprenderci

Tra le spine c'è qualcosa di noi:
Un giorno che sembra feroce e inerme
Un giorno, per sempre, che pioggia disperde

Ci sono io, ci sei tu
I nostri petali si sfiorano
Le nostre notti si fondono

Un giorno che sembra feroce e inerme
Un giorno, per sempre, che pioggia disperde

Féroce et inerme

Aujourd'hui, ici, naissent
Seulement des fleurs que
Le soleil ne peut pas cueillir

Dans un jardin de roses bleues
Il n'y a pas d'aube qui
Peut nous surprendre

Parmi les épines, il y a quelque chose de nous:
Un jour qui semble féroce et inerme
Un jour, pour toujours, que la pluie disperse

Je suis là, tu es là
Nos pétales se frôlent
Nos nuits se fondent

Un jour qui semble féroce et inerme
Un jour, pour toujours, que la pluie disperse