Lyrics and translation Andrea Chimenti - L'Orchestra del Vento
(Andrea
Chimenti
/ Francesco
Magnelli
/ Gianni
Maroccolo)
(Andrea
Chimenti
/ Francesco
Magnelli
/ Gianni
Maroccolo)
Suona
l'orchestra
del
vento
L'orchestre
du
vent
joue
Battendo
alle
mie
finestre
En
frappant
à
mes
fenêtres
Carezza
le
cime
degli
alberi
Caresse
les
sommets
des
arbres
Portando
sabbia
dal
deserto
Apportant
du
sable
du
désert
Sfiorando
il
pelo
dell'acqua
Effleurant
la
surface
de
l'eau
Carezza
le
cime
degli
alberi
Caresse
les
sommets
des
arbres
E
ogni
giorno
più
alte
Et
chaque
jour
plus
hauts
Queste
vecchie
mura
Ces
vieux
murs
Dove
ci
chiudiamo
e
si
dimentica
Où
nous
nous
enfermons
et
oublions
A
volte
batte
alle
mie
finestre
Parfois,
il
frappe
à
mes
fenêtres
Ed
io
sto
in
silenzio
Et
je
reste
silencieux
Sa
che
sono
in
casa
Il
sait
que
je
suis
à
la
maison
E
vuole
portarmi
via
Et
veut
m'emmener
Agita
i
miei
sogni
Il
agite
mes
rêves
Nelle
notti
da
solo
Dans
les
nuits
où
je
suis
seul
Ma
ci
si
abitua
e
si
dimentica
Mais
on
s'habitue
et
on
oublie
E
ogni
volta
il
vento
Et
chaque
fois
le
vent
Mi
supera
distratto
Me
dépasse
distrait
Lasciando
solo
inquietudine
Ne
laissant
que
l'inquiétude
E
ogni
giorno
più
alte
Et
chaque
jour
plus
hauts
Queste
vecchie
mura
Ces
vieux
murs
Dove
ci
chiudiamo
e
si
dimentica
Où
nous
nous
enfermons
et
oublions
E
ogni
giorno
il
vento
Et
chaque
jour
le
vent
Le
supera
distratto
Les
dépasse
distrait
Ma
sa
che
sono
in
casa
Mais
il
sait
que
je
suis
à
la
maison
E
vuol
portarmi
via
Et
veut
m'emmener
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.